transnationaux
- lemme
-
- forme de transnational adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « transnationaux » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| transnational | adjectif | pluriel masculin | tʁɑ̃s.na.sjɔ.no[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « transnationaux » est une forme
Définitions de « transnational » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : transnationale · pluriel : transnationaux
« transnationaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « transnational » 4 : transnational, transnationales, transnationaux, transnationale
- transnational tʁɑ̃s.na.sjɔ.nal singulier masculin
- transnationales tʁɑ̃s.na.sjɔ.nal[z] pluriel féminin
- transnationaux tʁɑ̃s.na.sjɔ.no[z] pluriel masculin
- transnationale tʁɑ̃s.na.sjɔ.nal singulier féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de national, avec le préfixe trans-.
-
Qui traverse deux ou plusieurs pays.
- Une ligne de chemin de fer transnationale.
-
Qui concerne deux ou plusieurs pays.
- Ce dont nous avons besoin, c’est d’un instrument transnational, une police internationale du sport. — « UEFA - Platini veut “une police du sport” contre les paris truqués », LePoint.fr, 21...
- Il s’agit du « premier instrument de démocratie directe transnationale », a-t-elle estimé. — « Le Parlement européen donne son aval à l’initiative citoyenne », leSoir.be, 15 décembre 2010
- Il s’agit d'un système d’information transnational de crues mis en place dans les bassins de la Moselle, de la Nahe et, pour partie, de celui du Rhin (environ 55 000 km2). — Examens environnementaux de l’OCDE : Luxembourg, OCDE, 2010, page 198
3 autres exemples
- Le directeur général des douanes a remercié Francis Archer et son entreprise de renforcer les moyens des douanes notamment dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalité transnationale. — « Lutte contre la contrebande : Les douanes et bat font cause commune », L’Essor, , 31...
- Il explique ainsi que si la réglementation du bruit des tondeuses à gazon n'a pas par nature de dimension transnationale, une intervention de l'Union peut tout de même être justifiée conformément à l’exigence de la réalisation du marché intérieur. — Martin Gennart, Le contrôle parlementaire du principe de subsidiarité: Droit belge,...
- Il est vrai qu’à la lecture des considérants 114 et 115 de la Directive, l’Union européenne reconnaît que les marchés de restauration ont une dimension transnationale limitée, mais qu’à partir du seuil de 750 000€, ils peuvent susciter l’intérêt de différents opérateurs économiques. — Mathieu Laugier, « Le seuil européen de 750 000 € : pas toujours bien apprécié en...
- synonymes
- international, multinational
- dérivés
- transnationalité
Traductions
- Anglais
- transnational, cross-national
- Espagnol
- transnacional, trasnacional
- Italien
- transnazionale
- Allemand
- grenzüberschreitend
- Portugais
- transnacional
- Néerlandais
- grensoverschrijdend
- Japonais
- 国境を越えた (Kokkyō o koeta)
3 autres langues
- Croate
- transnacionalni
- Danois
- grænseoverskridende
- Suédois
- gränsöverskridand
Source : « transnational », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- internationalJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.