transitionnent
- lemme
-
- forme de transitionner verbe
- forme
Prononciation et analyses de « transitionnent » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| transitionner | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | tʁɑ̃.zi.sjɔn[t] | |
| transitionner | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | tʁɑ̃.zi.sjɔn[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « transitionnent » est une forme
Définitions de « transitionner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire avoir · intransitif
« transitionnent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « transitionner » 40 : transitionné, transitionne, transitionner, transitionnes, transitionnait, transitionnée…
- transitionné tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne passé participe singulier masculin
- transitionne tʁɑ̃.zi.sjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- transitionner tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne infinitif
- transitionnes tʁɑ̃.zi.sjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- transitionnait tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- transitionnée tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne passé participe singulier féminin
- transitionna tʁɑ̃.zi.sjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- transitionnai tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- transitionnaient tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- transitionnais tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- transitionnant tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɑ̃[t] présent participe
- transitionnas tʁɑ̃.zi.sjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- transitionnasse tʁɑ̃.zi.sjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- transitionnassent tʁɑ̃.zi.sjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- transitionnasses tʁɑ̃.zi.sjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- transitionnassiez tʁɑ̃.zi.sjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- transitionnassions tʁɑ̃.zi.sjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- transitionnent tʁɑ̃.zi.sjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- transitionnera tʁɑ̃.zi.sjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- transitionnerai tʁɑ̃.zi.sjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- transitionneraient tʁɑ̃.zi.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- transitionnerais tʁɑ̃.zi.sjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- transitionnerait tʁɑ̃.zi.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- transitionneras tʁɑ̃.zi.sjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- transitionnerez tʁɑ̃.zi.sjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- transitionneriez tʁɑ̃.zi.sjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- transitionnerions tʁɑ̃.zi.sjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- transitionnerons tʁɑ̃.zi.sjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- transitionneront tʁɑ̃.zi.sjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- transitionnez tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- transitionniez tʁɑ̃.zi.sjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- transitionnions tʁɑ̃.zi.sjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- transitionnons tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- transitionnâmes tʁɑ̃.zi.sjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- transitionnât tʁɑ̃.zi.sjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- transitionnâtes tʁɑ̃.zi.sjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- transitionnè tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- transitionnèrent tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- transitionnées tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- transitionnés tʁɑ̃.zi.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « transitionner »
verbe · intransitif
Étymologie. Dénominal de transition, transir ayant pris un sens restreint, le lien sémantique entre le nom et le verbe étant perdu → voir solutionner.
-
néologisme
Effectuer une transition, le passage d’un état à un autre.
- « Transitionner », oui mais combien de temps ? — site elletransitionne.com (en parlant de cheveux)
-
en particulier
Transitude
À propos d’une personne trans, subir un changement de catégorie sexuée, via une transition — sociale, médicale ou juridique.
- Trans est le statut social qu’on a quand on transitionne ou a transitionné vers le genre autre que celui qui nous a été assigné à la naissance. En aucun cas “trans” ne peut-être une définition essentialiste de notre genre. — Leçon de grammaire sur Raymond, reviens, t'as oublié tes chiens !, 21 février 2016
- Les activistes trans prétendent qu'on ne peut induire un adolescent cisgenre à transitionner, et que la dysphorie de genre se déclare à des signes sans ambiguïté. — Claude Habib, La question trans, Gallimard « Le débat », 2021, page 67
- Cette série est la première à prendre un personnage transgenre comme personnage principal. La créatrice de la série, Jill Soloway (qui a travaillé sur la progressiste « Six Feet Under » et sur « United States of Tara »), a expliqué qu’elle s’était inspirée d’une histoire personnelle : son propre père a transitionné il y a quelques années. — Claire Richard, « « Transparent » : 40 ans de séries pour avoir un héros trans », site...
1 autre exemple
- Mais il faudrait distinguer un autre type de transphobie, « institutionnelle », celle-ci, et qui, en limitant l'accès au changement d'état civil et aux opérations remboursées, rend vulnérables l'ensemble des personnes souhaitant transitionner selon leurs propres modes de transition (chirurgicale, hormonale, nominale, etc.). — Arnaud Alessandrin et Karine Espineira, Sociologie de la transphobie, 2015, page 45
- synonymes
- changer de sexe
- antonymes
- détransitionner
- dérivés
- retransitionner
Traductions
- Anglais
- transition
- Espagnol
- transicionar
- Italien
- passare
- Allemand
- transitieren, transitionieren
1 autres langues
- Croate
- premjestiti iz jednog stanja u drugo
Source : « transitionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.