transfrontalier
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /tʁɑ̃s.fʁɔ̃.ta.lje[ʁ]/
- orthocode trans.fron.ta.lier
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « transfrontalier » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| transfrontalier | adjectif | singulier masculin | tʁɑ̃s.fʁɔ̃.ta.lje[ʁ] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « transfrontalier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : transfrontalière · pluriel : transfrontaliers
Formes de « transfrontalier » 4 : transfrontalière, transfrontalier, transfrontaliers, transfrontalières
- transfrontalière tʁɑ̃s.fʁɔ̃.ta.ljɛʁ singulier féminin
- transfrontalier tʁɑ̃s.fʁɔ̃.ta.lje[ʁ] singulier masculin
- transfrontaliers tʁɑ̃s.fʁɔ̃.ta.lje[z] pluriel masculin
- transfrontalières tʁɑ̃s.fʁɔ̃.ta.ljɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de frontalier, avec le préfixe trans-.
-
néologisme
Qui traverse les frontières.
- Comme les substances chimiques font l'objet d'échanges commerciaux transfrontaliers et que nombre d'entre elles peuvent provoquer une contamination transfrontalière, les États membres ne sauraient par eux-mêmes réaliser suffisamment les objectifs de la proposition. — Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil concernant REACH -29.10.2003
- Selon une étude Empty Pack Survey, publiée par la Société d’exploitation industrielle des tabacs et allumettes (Seita), les achats transfrontaliers de cigarettes par les Français représentaient 18 % au second trimestre 2022. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 8
- Cet intérêt transfrontalier se décèle à travers un faisceau d’indices, tels que le montant du contrat ; le lieu d’exécution de la prestation ; les caractéristiques techniques du marché ; les caractéristiques spécifiques des produits concernés ; l’existence de plaintes d’opérateurs situés dans d’autres États membres… — Mathieu Laugier, « MAPA : des marchés publics pouvant susciter l’intérêt d’opérateurs...
- dérivés
- transfrontalité
Traductions
- Anglais
- transboundary
- Espagnol
- transfronterizo, trasfronterizo
- Italien
- transfrontaliero
1 autres langues
- Same du Nord
- rádjerasttildeaddji
Source : « transfrontalier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « transfrontalier » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Institut franco-catalan transfrontalier — institut de l'Université de Perpignan | organisation | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.