transdétroit
Prononciation et analyses de « transdétroit » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| transdétroit | adjectif | — | tʁɑ̃s.de.tʁwa[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « transdétroit » adjectif · masculin et féminin
épicène · invariable
Formes de « transdétroit » 1 : transdétroit
- transdétroit tʁɑ̃s.de.tʁwa[t] —
adjectif · invariable
Étymologie. Composé de trans- (« à travers ») et détroit.
-
Entre deux territoires ou autorités séparés par un détroit.
- Il est notable de constater que les acteurs du monde économique s’intéressent à leurs homologues « transdétroit », puisque l’Association cercle côte d’Opale synergie, regroupant des décideurs et des acteurs économiques a organisé le 23 mai 2013 un débat public consacré à la question : « un pont sur la Manche ? ». — Vincent Herbert, « L’émergence des collectivités territoriales riveraines dans la...
- Le projet s’accompagne d’aires pour le transport roulier transdétroit, dans l’attente du fameux pont rêvé par Hassan II. — Pierre Vermeren, Le Maroc de Mohammed VI : la transition inachevée, 2009, page 294
- Les ports doublons ne sont pas seulement connectés les uns aux autres, ils multiplient également les échanges transdétroit avec des ports situés à un niveau inférieur de la hiérarchie portuaire sans que ces liens se résument pour autant à une simple relation de type « hub and feeder ». — Nathalie Fau, « L’organisation portuaire du détoir de Malacca », dans Bouziane...
-
en particulier
Entre la Chine (république populaire de Chine) et Taïwan (république de Chine).
- Yang a déclaré qu’au cours des 5 dernières années, la partie continentale de Chine avait effectué une série de réformes pour promouvoir les échanges transdétroit et le développement. — Jin Wensi, « Chine : renforcement des liens transdétroit », CCTV.cn, 31 octobre 2012
- « … Étant donné la rapide croissance du commerce transdétroit, la partie continentale de Chine devrait exempter en 2011 des produits de fermes taïwanaises pour une valeur de plus de 472 millions de dollars. » — « Transdétroit : la baisse des barrières douanières devrait être effective en 2011 »,...
- « L’importance croissante du mouvement de marchandises transdétroit (entre la Chine et Taïwan, ndlr) dans l’économie du Taipei chinois (Taïwan, ndlr) semble indiquer qu’il faut libéraliser davantage ce trafic », recommande l’OMC. — « L’OMC appelle à libéraliser le commerce », Le Nouvel Observateur, 20 juin 2006
- synonymes
- interdétroit, inter-détroit
Traductions
- Anglais
- cross-straight
- Chinois
- 海峡两岸, 两岸
Source : « transdétroit », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.