transcontinentaliser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.ze/
  • orthocode trans.con.ti.nen.ta.li.ser
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison

« transcontinentaliser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
transcontinentaliser verbe infinitif tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

transcontinentaliser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes transcontinentalisa, transcontinentalisai, transcontinentalisaient, transcontinentalisais, transcontinentalisait, transcontinentalisant…
  • transcontinentalisa tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • transcontinentalisai tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • transcontinentalisaient tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • transcontinentalisais tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • transcontinentalisait tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • transcontinentalisant tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zɑ̃[t] présent participe
  • transcontinentalisas tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • transcontinentalisasse tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • transcontinentalisassent tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • transcontinentalisasses tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • transcontinentalisassiez tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • transcontinentalisassions tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • transcontinentalise tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • transcontinentalisent tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • transcontinentaliser tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.ze infinitif
  • transcontinentalisera tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • transcontinentaliserai tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • transcontinentaliseraient tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • transcontinentaliserais tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • transcontinentaliserait tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • transcontinentaliseras tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • transcontinentaliserez tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • transcontinentaliseriez tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • transcontinentaliserions tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • transcontinentaliserons tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • transcontinentaliseront tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • transcontinentalises tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • transcontinentalisez tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • transcontinentalisiez tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • transcontinentalisions tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • transcontinentalisons tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • transcontinentalisâmes tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • transcontinentalisât tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • transcontinentalisâtes tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • transcontinentalisèrent tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • transcontinentalisé tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.ze passé participe singulier masculin
  • transcontinentalisée tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.ze passé participe singulier féminin
  • transcontinentalisées tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • transcontinentalisés tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.ta.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De transcontinental, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère transcontinental à.
    • 'Bon, le virus du Nil occidental, de par son nom lui-même, on en décèle bien son origine, mais il y avait pas grand monde dans le domaine de la santé publique qui avait prévu ou qui pouvait avoir une expectative que le virus du Nil occidental pouvait se transcontinentaliser, traverser les continents, et se retrouver du côté du continent nord-américain. — (Journal des débats de la Commission des affaires sociales, 13 juin 2001, disponible sur http://www.assnat.qc.ca/ (de part modifié en de par, pour respecter l'orthographe courante))
    • Les conflits sont de nationalité et de citoyenneté dans un contexte où la présence même de ces nouvelles populations installées dans les grandes métropoles transcontinentalise les débats en leur donnant de nouvelles dimensions. — Regional question in Europe. Question régionale en Europe, université de Varsovie,...

Source : « transcontinentaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.