transétatiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« transétatiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
transétatiser verbe infinitif tʁɑ̃.se.ta.ti.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

transétatiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes transétatisa, transétatisai, transétatisaient, transétatisais, transétatisait, transétatisant…
  • transétatisa tʁɑ̃.se.ta.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
  • transétatisai tʁɑ̃.se.ta.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • transétatisaient tʁɑ̃.se.ta.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • transétatisais tʁɑ̃.se.ta.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • transétatisait tʁɑ̃.se.ta.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • transétatisant tʁɑ̃.se.ta.ti.zɑ̃[t] présent participe
  • transétatisas tʁɑ̃.se.ta.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • transétatisasse tʁɑ̃.se.ta.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • transétatisassent tʁɑ̃.se.ta.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • transétatisasses tʁɑ̃.se.ta.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • transétatisassiez tʁɑ̃.se.ta.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • transétatisassions tʁɑ̃.se.ta.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • transétatise tʁɑ̃.se.ta.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • transétatisent tʁɑ̃.se.ta.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • transétatiser tʁɑ̃.se.ta.ti.ze infinitif
  • transétatisera tʁɑ̃.se.ta.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • transétatiserai tʁɑ̃.se.ta.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • transétatiseraient tʁɑ̃.se.ta.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • transétatiserais tʁɑ̃.se.ta.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • transétatiserait tʁɑ̃.se.ta.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • transétatiseras tʁɑ̃.se.ta.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • transétatiserez tʁɑ̃.se.ta.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • transétatiseriez tʁɑ̃.se.ta.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • transétatiserions tʁɑ̃.se.ta.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • transétatiserons tʁɑ̃.se.ta.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • transétatiseront tʁɑ̃.se.ta.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • transétatises tʁɑ̃.se.ta.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • transétatisez tʁɑ̃.se.ta.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • transétatisiez tʁɑ̃.se.ta.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • transétatisions tʁɑ̃.se.ta.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • transétatisons tʁɑ̃.se.ta.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • transétatisâmes tʁɑ̃.se.ta.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • transétatisât tʁɑ̃.se.ta.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • transétatisâtes tʁɑ̃.se.ta.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • transétatisèrent tʁɑ̃.se.ta.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • transétatisé tʁɑ̃.se.ta.ti.ze passé participe singulier masculin
  • transétatisée tʁɑ̃.se.ta.ti.ze passé participe singulier féminin
  • transétatisées tʁɑ̃.se.ta.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • transétatisés tʁɑ̃.se.ta.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De transétatique, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère transétatique à.
    • Nous n’en avons donc pas fini, parce que la fin de l’histoire n’a pas eu lieu, avec les questions croisées du nationalisme, de la nation et de l’ethnicité. Ni avec le problème récurrent des rapports entre les peuples, les États et la mégamachine à mondialiser et à transétatiser qu’est le capitalisme, pourtant lié historiquement à la construction de l’État-nation. — Pierre-André Taguieff, L'effacement de l'avenir, 2000, page 159
    • Dans une telle perspective, la notion de marché intérieur apparaît de plus en plus discutable car les entreprises de production visées par les constructeurs de robots sont déjà transétatisées et adoptent depuis longtemps des politiques d’investissement qui suivent cette logique de structure. — Charles-Pierre Halary, Plan et providence pour Canguilhem (1984), disponible sur...

Traductions

1 autres langues
Croate
transnacionalizirati

Source : « transétatiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.