trangles

  • nom commun féminin

/tʁɑ̃ɡl[z]/ trangle°s°

« trangles » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trangles nom commun pluriel féminin tʁɑ̃ɡl[z]

Homophones : trangle

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

trangles nom commun · féminin

2 formes trangle, trangles
  • trangle tʁɑ̃ɡl singulier féminin
  • trangles tʁɑ̃ɡl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin, pluriel

Étymologie. Variante de tringle.

  1. héraldique Fasces rétrécies qui n’ont que le tiers de la largeur ordinaire, et qui sont en nombre impair (rarement seules). Elles sont souvent utilisées ondées pour représenter eau, rivière, mer… À rapprocher de burelles ou burèles et fasce.
    • TRANGLES. - Fasces rétrécies, au nombre de trois, cinq ou sept ; quatre, six ou huit fasces rétrécies se nomment burèles. On voit par là que les fasces rétrécies en nombre impair se nomment trangles, et burèles quand elles sont en nombre pair. — Dictionnaire héraldique, 1861
    • De gueules à trois trangles d’or, une clef d’argent posée en pal brochant sur le tout, qui est de la commune de Lessines en Belgique → voir illustration « armoiries avec 3 trangles »
    • Tranché : au premier d’azur à saint Jean-Baptiste de carnation habillé d’une peau de chameau d’or, portant sur ses épaules un agneau d’argent, tenant dans sa senestre une croix aussi d’or, et issant de la partition, au second de gueules à la croix vidée, cléchée et pommetée d’or accompagnée en pointe de trois trangles ondées d’argent, qui est de la commune de Castelnau-le-Lez de l’Hérault → voir illustration « armoiries avec 3 trangles ondées »
apparentés
burelle

Traductions

Anglais
barrulet
Italien
trangla
Occitan
trengla

Source : « trangles », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.