trams-trains
- lemme
-
- forme de tram-train nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « trams-trains » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tram-train | nom commun | pluriel masculin | tʁam.tʁɛ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « trams-trains » est une forme
Définitions de « tram-train » nom commun · masculin
pluriel : trams-trains
« trams-trains » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « tram-train » 2 : tram-train, trams-trains
- tram-train tʁam.tʁɛ̃[n] singulier masculin
- trams-trains tʁam.tʁɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de tramway et de train.
-
Véhicule de transport en commun dérivé d’un tramway et pouvant circuler sur les voies de chemin de fer.
- Le tram-train, et non le train-tram, est avant tout un véhicule de conception tramway qui est renforcé à ses extrémités frontales pour protéger le conducteur en cas de collision avec un véhicule routier agricole à un passage à niveau non gardé. — Georges Muller, Traction électrique ferroviaire Le tram-train, éditions technique de...
- À condition de choisir pour ce tramway l’écartement standard des CFF (1435 mm), il serait possible, à terme, de faire circuler des trams-trains depuis l’ouest du canton (Yverdon, Vallorbe, Orbe, Allaman) jusqu’à Renens … — Daniel Mange, Plan Rail 2050: Plaidoyer pour la vitesse, éditeur P.P.U.R., 2010
- Annoncés depuis plusieurs années, les fameux tram-trains relieront Lyon à Sain-Bel à partir du 24 septembre 2012. — site : Lyon-economie.fr
-
par extension
Mode de transport en commun utilisant ce véhicule.
- Le Parkn’Ride est la solution la plus classique : elle consiste à offrir à proximité de la station des aires de stationnement gratuit (ou à prix modique, éventuellement inclus dans un abonnement) pour les clients du train ou du tram-train. — J.-L. Klein, F. Lasserre, Le monde dans tous ses États, éditeur PUQ, 2011
- apparentés
- train-tram
Traductions
- Anglais
- tram-train
- Italien
- tram-treno
- Allemand
- Stadtbahn
- Néerlandais
- tramtrein
2 autres langues
- Croate
- tram-vlak, trolej-lokomotiva
- Danois
- duosporvogn
Source : « tram-train », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.