trainouiller

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /tʁɛ.nu.je/
  • orthocode trai.nou.iller

« trainouiller » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trainouiller verbe infinitif tʁɛ.nu.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

trainouiller verbe niveau étendu

1er groupe · intransitif · emploi pronominal possible

39 formes trainouilla, trainouillai, trainouillaient, trainouillais, trainouillait, trainouillant…
  • trainouilla tʁɛ.nu.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • trainouillai tʁɛ.nu.je indicatif passé 1re personne singulier
  • trainouillaient tʁɛ.nu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • trainouillais tʁɛ.nu.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • trainouillait tʁɛ.nu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • trainouillant tʁɛ.nu.jɑ̃[t] présent participe
  • trainouillas tʁɛ.nu.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • trainouillasse tʁɛ.nu.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • trainouillassent tʁɛ.nu.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • trainouillasses tʁɛ.nu.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • trainouillassiez tʁɛ.nu.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • trainouillassions tʁɛ.nu.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • trainouille tʁɛ.nuj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • trainouillent tʁɛ.nuj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • trainouiller tʁɛ.nu.je infinitif
  • trainouillera tʁɛ.nu.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • trainouillerai tʁɛ.nu.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • trainouilleraient tʁɛ.nu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • trainouillerais tʁɛ.nu.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • trainouillerait tʁɛ.nu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • trainouilleras tʁɛ.nu.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • trainouillerez tʁɛ.nu.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • trainouilleriez tʁɛ.nu.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • trainouillerions tʁɛ.nu.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • trainouillerons tʁɛ.nu.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • trainouilleront tʁɛ.nu.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • trainouilles tʁɛ.nuj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • trainouillez tʁɛ.nu.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • trainouilliez tʁɛ.nu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • trainouillions tʁɛ.nu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • trainouillons tʁɛ.nu.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • trainouillâmes tʁɛ.nu.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • trainouillât tʁɛ.nu.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • trainouillâtes tʁɛ.nu.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • trainouillèrent tʁɛ.nu.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • trainouillé tʁɛ.nu.je passé participe singulier masculin
  • trainouillée tʁɛ.nu.je passé participe singulier féminin
  • trainouillées tʁɛ.nu.je[z] passé participe pluriel féminin
  • trainouillés tʁɛ.nu.je[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, pronominal

Étymologie. De trainer, avec le suffixe expressif -ouiller.

  1. Trainer un peu.
    • "Maryvonne trainouille, ça prouve que procureure n'est pas un gros boulot, elle peut rester glandouiller au café", remarque-t-il. — site www.rtl.fr, 28 octobre 2022
    • Un petit sachet de chutes de saumon fumé + un petit bol de dés de carottes déjà cuites + 2 gros œufs qui trainouillent dans le frigo… — site labulledebrie.blogspot.com, janvier 2013
    • Puis comme j’avais plein de légumes qui trainouillaient dans mon frigo j’ai voulu essayer une recette de Curry de légumes. — site www.espace-recettes.fr, 7 novembre 20166

Traductions

1 autres langues
Croate
povlačiti se

Source : « trainouiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.