WiKiLeXiK

traductologie

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /tʁa.dyk.tɔ.lɔ.ʒi/
  • orthocode tra.duc.to.lo.gie°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « traductologie » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
traductologie nom commun singulier féminin tʁa.dyk.tɔ.lɔ.ʒi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « traductologie » nom commun · féminin

pluriel : traductologies

Formes de « traductologie » 2 : traductologie, traductologies
  • traductologie tʁa.dyk.tɔ.lɔ.ʒi singulier féminin
  • traductologies tʁa.dyk.tɔ.lɔ.ʒi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Néologisme construit, dans les années 1970, à partir du préfixe traducto-, dérivé du mot traduction, et du suffixe -logie.

  1. Discipline qui étudie le processus de traduction, et tous les aspects de la traduction.
    • Il [Antoine Berman] commence par une tentative de définir la « traductologie », car, il faut le souligner, Antoine Berman et Jean-René Ladmiral sont parmi les premiers à avoir employé ce terme. — Muguraş Constantinescu, L’Exemple de Berman : Expérience, réflexion et critique de la...
    • Entre temps, j’en suis venu à « dédiachroniser » ledit quatrain pour autant qu’à vrai dire, autant et plus que de « quatre âges » historiques de la traductologie, il s’agit de quatre modes d’approches de la traduction qui tendent à être contemporains, et donc concurrents. — revue La Linguistique, 2004, volume 40, page 34
dérivés
traductologique, traductologue
apparentés
traductographie

Traductions

Anglais
translation studies, translatology
Espagnol
traductología, estudios de traducción
Allemand
Translatologie, Übersetzungswissenschaft
Portugais
estudos da tradução
Néerlandais
vertaalkunde
Catalan
traductologia
2 autres langues
Croate
znanstvena interpretacija
Finnois
käännöstiede

Source : « traductologie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
scienceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « traductologie » 1

toutes (1) discipline (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
traductologie — science de l'interprétation et de la traduction discipline 45 30

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.