trabelsier

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /tʁa.bɛl.sje/
  • orthocode tra.bel.sier

« trabelsier » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trabelsier verbe infinitif tʁa.bɛl.sje

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

trabelsier verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes trabelsia, trabelsiai, trabelsiaient, trabelsiais, trabelsiait, trabelsiant…
  • trabelsia tʁa.bɛl.sja indicatif passé 3e personne singulier
  • trabelsiai tʁa.bɛl.sje indicatif passé 1re personne singulier
  • trabelsiaient tʁa.bɛl.sjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • trabelsiais tʁa.bɛl.sjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • trabelsiait tʁa.bɛl.sjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • trabelsiant tʁa.bɛl.sjɑ̃[t] présent participe
  • trabelsias tʁa.bɛl.sja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • trabelsiasse tʁa.bɛl.sjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • trabelsiassent tʁa.bɛl.sjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • trabelsiasses tʁa.bɛl.sjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • trabelsiassiez tʁa.bɛl.sja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • trabelsiassions tʁa.bɛl.sja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • trabelsie tʁa.bɛl.si indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • trabelsient tʁa.bɛl.si[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • trabelsier tʁa.bɛl.sje infinitif
  • trabelsiera tʁa.bɛl.si.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • trabelsierai tʁa.bɛl.si.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • trabelsieraient tʁa.bɛl.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • trabelsierais tʁa.bɛl.si.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • trabelsierait tʁa.bɛl.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • trabelsieras tʁa.bɛl.si.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • trabelsierez tʁa.bɛl.si.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • trabelsieriez tʁa.bɛl.si.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • trabelsierions tʁa.bɛl.si.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • trabelsierons tʁa.bɛl.si.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • trabelsieront tʁa.bɛl.si.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • trabelsies tʁa.bɛl.si[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • trabelsiez tʁa.bɛl.sje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • trabelsiiez tʁa.bɛl.si.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • trabelsiions tʁa.bɛl.si.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • trabelsions tʁa.bɛl.sjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • trabelsiâmes tʁa.bɛl.sjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • trabelsiât tʁa.bɛl.sja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • trabelsiâtes tʁa.bɛl.sjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • trabelsièrent tʁa.bɛl.sjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • trabelsié tʁa.bɛl.sje passé participe singulier masculin
  • trabelsiée tʁa.bɛl.sje passé participe singulier féminin
  • trabelsiées tʁa.bɛl.sje[z] passé participe pluriel féminin
  • trabelsiés tʁa.bɛl.sje[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Ce verbe est né lors de la révolution tunisienne en 2011. Il fait référence d’une manière générale à la famille de l’ex président tunisien Zine el-Abidine Ben Ali (Trabelsi est leur nom de famille).

  1. Voler de grandes sommes d’argent, voler l’argent du peuple.
    • Si un pays se fait trabelsier, le peuple doit se tunisier. — site www.facebook.com
    • J’ai voulu Trabelsier [voler] le coiffeur, mais il s’est Tunisié [défendu], alors je me suis Benalisé [enfui]. — site www.bladi.net

Source : « trabelsier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.