VER — masculin
/tʁabɛlsje/
Syllabes : tʁa.bɛl.sje
Orthocode : tra.bel.sier
Définitions
-
1.
Voler de grandes sommes d’argent, voler l’argent du peuple.
Si un pays se fait trabelsier, le peuple doit se tunisier.J’ai voulu Trabelsier [voler] le coiffeur, mais il s’est Tunisié [défendu], alors je me suis Benalisé [enfui].
Étymologie
Ce verbe est né lors de la révolution tunisienne en 2011. Il fait référence d’une manière générale à la famille de l’ex président tunisien Zine el-Abidine Ben Ali (Trabelsi est leur nom de famille).
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| trabelsia | /tʁabɛlsja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | tʁa.bɛl.sja | tra.bel.sia |
| trabelsiai | /tʁabɛlsjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | tʁa.bɛl.sjɛ | tra.bel.siai |
| trabelsiaient | /tʁabɛlsjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | tʁa.bɛl.sjɛ | tra.bel.siaie°n°t° |
| trabelsiais | /tʁabɛlsjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | tʁa.bɛl.sjɛ | tra.bel.siais° |
| trabelsiais | /tʁabɛlsjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | tʁa.bɛl.sjɛ | tra.bel.siais° |
| trabelsiait | /tʁabɛlsjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | tʁa.bɛl.sjɛ | tra.bel.siait° |
| trabelsiant | /tʁabɛlsjɑ̃/ | participe, present | tʁa.bɛl.sjɑ̃ | tra.bel.siant° |
| trabelsias | /tʁabɛlsja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | tʁa.bɛl.sja | tra.bel.sias° |
| trabelsiasse | /tʁabɛlsjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | tʁa.bɛl.sjas | tra.bel.siasse° |
| trabelsiassent | /tʁabɛlsjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | tʁa.bɛl.sjas | tra.bel.siasse°n°t° |
| trabelsiasses | /tʁabɛlsjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | tʁa.bɛl.sjas | tra.bel.siasse°s° |
| trabelsiassiez | /tʁabɛlsjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | tʁa.bɛl.sja.sje | tra.bel.sia.ssiez |
| trabelsiassions | /tʁabɛlsjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | tʁa.bɛl.sja.sjɔ̃ | tra.bel.sia.ssions° |
| trabelsie | /tʁabɛlsi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | tʁa.bɛl.si | tra.bel.sie° |
| trabelsie | /tʁabɛlsi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | tʁa.bɛl.si | tra.bel.sie° |
| trabelsie | /tʁabɛlsi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | tʁa.bɛl.si | tra.bel.sie° |
| trabelsie | /tʁabɛlsi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | tʁa.bɛl.si | tra.bel.sie° |
| trabelsie | /tʁabɛlsi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | tʁa.bɛl.si | tra.bel.sie° |
| trabelsient | /tʁabɛlsi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | tʁa.bɛl.si | tra.bel.sie°n°t° |
| trabelsient | /tʁabɛlsi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | tʁa.bɛl.si | tra.bel.sie°n°t° |
| trabelsier | /tʁabɛlsje/ | infinitif | tʁa.bɛl.sje | tra.bel.sier |
| trabelsiera | /tʁabɛlsiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | tʁa.bɛl.si.ʁa | tra.bel.sie°.ra |
| trabelsierai | /tʁabɛlsiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | tʁa.bɛl.si.ʁɛ | tra.bel.sie°.rai |
| trabelsieraient | /tʁabɛlsiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | tʁa.bɛl.si.ʁɛ | tra.bel.sie°.raie°n°t° |
| trabelsierais | /tʁabɛlsiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | tʁa.bɛl.si.ʁɛ | tra.bel.sie°.rais° |
| trabelsierais | /tʁabɛlsiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | tʁa.bɛl.si.ʁɛ | tra.bel.sie°.rais° |
| trabelsierait | /tʁabɛlsiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | tʁa.bɛl.si.ʁɛ | tra.bel.sie°.rait° |
| trabelsieras | /tʁabɛlsiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | tʁa.bɛl.si.ʁa | tra.bel.sie°.ras° |
| trabelsierez | /tʁabɛlsiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | tʁa.bɛl.si.ʁe | tra.bel.sie°.rez |
| trabelsieriez | /tʁabɛlsiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | tʁa.bɛl.si.ʁje | tra.bel.sie°.riez |
| trabelsierions | /tʁabɛlsiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | tʁa.bɛl.si.ʁjɔ̃ | tra.bel.sie°.rions° |
| trabelsierons | /tʁabɛlsiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | tʁa.bɛl.si.ʁɔ̃ | tra.bel.sie°.rons° |
| trabelsieront | /tʁabɛlsiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | tʁa.bɛl.si.ʁɔ̃ | tra.bel.sie°.ront° |
| trabelsies | /tʁabɛlsi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | tʁa.bɛl.si | tra.bel.sie°s° |
| trabelsies | /tʁabɛlsi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | tʁa.bɛl.si | tra.bel.sie°s° |
| trabelsiez | /tʁabɛlsje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | tʁa.bɛl.sje | tra.bel.siez |
| trabelsiez | /tʁabɛlsje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | tʁa.bɛl.sje | tra.bel.siez |
| trabelsiiez | /tʁabɛlsije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | tʁa.bɛl.si.je | tra.bel.si.iez |
| trabelsiiez | /tʁabɛlsije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | tʁa.bɛl.si.je | tra.bel.si.iez |
| trabelsiions | /tʁabɛlsijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | tʁa.bɛl.si.jɔ̃ | tra.bel.si.ions° |
| trabelsiions | /tʁabɛlsijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | tʁa.bɛl.si.jɔ̃ | tra.bel.si.ions° |
| trabelsions | /tʁabɛlsjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | tʁa.bɛl.sjɔ̃ | tra.bel.sions° |
| trabelsions | /tʁabɛlsjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | tʁa.bɛl.sjɔ̃ | tra.bel.sions° |
| trabelsiâmes | /tʁabɛlsjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | tʁa.bɛl.sjam | tra.bel.siâme°s° |
| trabelsiât | /tʁabɛlsja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | tʁa.bɛl.sja | tra.bel.siât° |
| trabelsiâtes | /tʁabɛlsjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | tʁa.bɛl.sjat | tra.bel.siâte°s° |
| trabelsièrent | /tʁabɛlsjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | tʁa.bɛl.sjɛʁ | tra.bel.sière°n°t° |
| trabelsié | /tʁabɛlsje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | tʁa.bɛl.sje | tra.bel.sié |