WiKiLeXiK

traînouiller

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /tʁɛ.nu.je/
  • orthocode traî.nou.iller
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « traînouiller » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
traînouiller verbe infinitif tʁɛ.nu.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « traînouiller » verbe niveau étendu

1er groupe · intransitif · emploi pronominal possible

Formes de « traînouiller » 39 : traînouilla, traînouillai, traînouillaient, traînouillais, traînouillait, traînouillant…
  • traînouilla tʁɛ.nu.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • traînouillai tʁɛ.nu.je indicatif passé 1re personne singulier
  • traînouillaient tʁɛ.nu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • traînouillais tʁɛ.nu.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • traînouillait tʁɛ.nu.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • traînouillant tʁɛ.nu.jɑ̃[t] présent participe
  • traînouillas tʁɛ.nu.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • traînouillasse tʁɛ.nu.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • traînouillassent tʁɛ.nu.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • traînouillasses tʁɛ.nu.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • traînouillassiez tʁɛ.nu.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • traînouillassions tʁɛ.nu.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • traînouille tʁɛ.nuj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • traînouillent tʁɛ.nuj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • traînouiller tʁɛ.nu.je infinitif
  • traînouillera tʁɛ.nu.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • traînouillerai tʁɛ.nu.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • traînouilleraient tʁɛ.nu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • traînouillerais tʁɛ.nu.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • traînouillerait tʁɛ.nu.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • traînouilleras tʁɛ.nu.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • traînouillerez tʁɛ.nu.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • traînouilleriez tʁɛ.nu.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • traînouillerions tʁɛ.nu.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • traînouillerons tʁɛ.nu.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • traînouilleront tʁɛ.nu.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • traînouilles tʁɛ.nuj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • traînouillez tʁɛ.nu.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • traînouilliez tʁɛ.nu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • traînouillions tʁɛ.nu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • traînouillons tʁɛ.nu.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • traînouillâmes tʁɛ.nu.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • traînouillât tʁɛ.nu.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • traînouillâtes tʁɛ.nu.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • traînouillèrent tʁɛ.nu.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • traînouillé tʁɛ.nu.je passé participe singulier masculin
  • traînouillée tʁɛ.nu.je passé participe singulier féminin
  • traînouillées tʁɛ.nu.je[z] passé participe pluriel féminin
  • traînouillés tʁɛ.nu.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « traînouiller »

verbe · intransitif, pronominal

Étymologie. De traîner, avec le suffixe expressif -ouiller.

  1. Traîner un peu.
    • Donc je trompe ma faim seul, quelle expression, mentir à son estomac, avec une Bratwurstet une petite Spaten, pas de cidre, merci, avant de traînouiller à travers la halle, faire le badaud, me retourner sur des élégantes, resacrifier aux poignées de main avec mes pairs des grandes maisons parisiennes. — Michel Quint, Les Amants de Francfort, 2012, Héloïse d’Ormesson
    • Il y a des années de cela, disons à peu près quatre ans, une femme, nommée Belle, débarque, ou plutôt se traîne, dans mon bureau… je dirais même, se traînouille dans mon bureau – se traînouille, oui, c'est mieux. — Irvin Yalom, Mensonges sur le divan, 2018

Traductions

1 autres langues
Croate
povlačiti se

Source : « traînouiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.