WiKiLeXiK

trésoriser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /tʁe.zɔ.ʁi.ze/
  • orthocode tré.so.ri.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « trésoriser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trésoriser verbe infinitif tʁe.zɔ.ʁi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « trésoriser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « trésoriser » 39 : trésorisa, trésorisai, trésorisaient, trésorisais, trésorisait, trésorisant…
  • trésorisa tʁe.zɔ.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • trésorisai tʁe.zɔ.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • trésorisaient tʁe.zɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • trésorisais tʁe.zɔ.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • trésorisait tʁe.zɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • trésorisant tʁe.zɔ.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • trésorisas tʁe.zɔ.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • trésorisasse tʁe.zɔ.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • trésorisassent tʁe.zɔ.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • trésorisasses tʁe.zɔ.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • trésorisassiez tʁe.zɔ.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • trésorisassions tʁe.zɔ.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • trésorise tʁe.zɔ.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • trésorisent tʁe.zɔ.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • trésoriser tʁe.zɔ.ʁi.ze infinitif
  • trésorisera tʁe.zɔ.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • trésoriserai tʁe.zɔ.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • trésoriseraient tʁe.zɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • trésoriserais tʁe.zɔ.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • trésoriserait tʁe.zɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • trésoriseras tʁe.zɔ.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • trésoriserez tʁe.zɔ.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • trésoriseriez tʁe.zɔ.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • trésoriserions tʁe.zɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • trésoriserons tʁe.zɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • trésoriseront tʁe.zɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • trésorises tʁe.zɔ.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • trésorisez tʁe.zɔ.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • trésorisiez tʁe.zɔ.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • trésorisions tʁe.zɔ.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • trésorisons tʁe.zɔ.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • trésorisâmes tʁe.zɔ.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • trésorisât tʁe.zɔ.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • trésorisâtes tʁe.zɔ.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • trésorisèrent tʁe.zɔ.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • trésorisé tʁe.zɔ.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • trésorisée tʁe.zɔ.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • trésorisées tʁe.zɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • trésorisés tʁe.zɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « trésoriser »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Modification de thésauriser, sur la base de trésor suivi du suffixe -iser. référence nécessaire (résoudre le problème)

  1. familier Amasser des revenus pour constituer un trésor, thésauriser.
    • J’ai trésorisé par ce moyen, mais secrètement, et j’ai une somme considérable pour commencer un établissement : tu seras d'abord mon prête-nom, ensuite, mon associé. — Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796, Bibliothèque de la Pléiade, tome...
    • Avec Castor, le poète veut « trésoriser » une part de la richesse de la langue québécoise. — Pierre Morency, Les passeuses, 1976
    • Et que feront des hommes universellement déréglés et corrompus, tous attachés à cultiver et trésoriser sur les épines d’une terre maudite ? — Annales de Saint-Louis-des-Francais, 1904

Source : « trésoriser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.