VER — épicène
/tʁefile/
Syllabes : tʁe.fi.le
Orthocode : tré.fi.ler
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Passer du fer ou un autre métal par la filière pour l’étirer en fil.
-
2.
Étirer, allonger quelque chose.
Le cœur palpitant derrière la cloison blanche, elle attendait et le temps lui paraissait long, aussi long que dans l’ennui, le mal aux dents, l’insomnie, toutes ces machines à tréfiler les heures.
Étymologie
Dérivé de filer, avec le préfixe tré-.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| tréfila | /tʁefila/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | tʁe.fi.la | tré.fi.la |
| tréfilai | /tʁefilɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | tʁe.fi.lɛ | tré.fi.lai |
| tréfilaient | /tʁefilɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | tʁe.fi.lɛ | tré.fi.laie°n°t° |
| tréfilais | /tʁefilɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | tʁe.fi.lɛ | tré.fi.lais° |
| tréfilais | /tʁefilɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | tʁe.fi.lɛ | tré.fi.lais° |
| tréfilait | /tʁefilɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | tʁe.fi.lɛ | tré.fi.lait° |
| tréfilant | /tʁefilɑ̃/ | participe, present | tʁe.fi.lɑ̃ | tré.fi.lant° |
| tréfilas | /tʁefila/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | tʁe.fi.la | tré.fi.las° |
| tréfilasse | /tʁefilas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | tʁe.fi.las | tré.fi.lasse° |
| tréfilassent | /tʁefilas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | tʁe.fi.las | tré.fi.lasse°n°t° |
| tréfilasses | /tʁefilas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | tʁe.fi.las | tré.fi.lasse°s° |
| tréfilassiez | /tʁefilasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | tʁe.fi.la.sje | tré.fi.la.ssiez |
| tréfilassions | /tʁefilasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | tʁe.fi.la.sjɔ̃ | tré.fi.la.ssions° |
| tréfile | /tʁefil/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | tʁe.fil | tré.file° |
| tréfile | /tʁefil/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | tʁe.fil | tré.file° |
| tréfile | /tʁefil/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | tʁe.fil | tré.file° |
| tréfile | /tʁefil/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | tʁe.fil | tré.file° |
| tréfile | /tʁefil/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | tʁe.fil | tré.file° |
| tréfilent | /tʁefil/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | tʁe.fil | tré.file°n°t° |
| tréfilent | /tʁefil/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | tʁe.fil | tré.file°n°t° |
| tréfiler | /tʁefile/ | infinitif | tʁe.fi.le | tré.fi.ler |
| tréfilera | /tʁefiləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | tʁe.fi.lə.ʁa | tré.fi.le.ra |
| tréfilerai | /tʁefiləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | tʁe.fi.lə.ʁɛ | tré.fi.le.rai |
| tréfileraient | /tʁefiləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | tʁe.fi.lə.ʁɛ | tré.fi.le.raie°n°t° |
| tréfilerais | /tʁefiləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | tʁe.fi.lə.ʁɛ | tré.fi.le.rais° |
| tréfilerais | /tʁefiləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | tʁe.fi.lə.ʁɛ | tré.fi.le.rais° |
| tréfilerait | /tʁefiləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | tʁe.fi.lə.ʁɛ | tré.fi.le.rait° |
| tréfileras | /tʁefiləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | tʁe.fi.lə.ʁa | tré.fi.le.ras° |
| tréfilerez | /tʁefiləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | tʁe.fi.lə.ʁe | tré.fi.le.rez |
| tréfileriez | /tʁefiləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | tʁe.fi.lə.ʁje | tré.fi.le.riez |
| tréfilerions | /tʁefiləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | tʁe.fi.lə.ʁjɔ̃ | tré.fi.le.rions° |
| tréfilerons | /tʁefiləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | tʁe.fi.lə.ʁɔ̃ | tré.fi.le.rons° |
| tréfileront | /tʁefiləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | tʁe.fi.lə.ʁɔ̃ | tré.fi.le.ront° |
| tréfiles | /tʁefil/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | tʁe.fil | tré.file°s° |
| tréfiles | /tʁefil/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | tʁe.fil | tré.file°s° |
| tréfilez | /tʁefile/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | tʁe.fi.le | tré.fi.lez |
| tréfilez | /tʁefile/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | tʁe.fi.le | tré.fi.lez |
| tréfiliez | /tʁefilje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | tʁe.fi.lje | tré.fi.liez |
| tréfiliez | /tʁefilje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | tʁe.fi.lje | tré.fi.liez |
| tréfilions | /tʁefiljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | tʁe.fi.ljɔ̃ | tré.fi.lions° |
| tréfilions | /tʁefiljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | tʁe.fi.ljɔ̃ | tré.fi.lions° |
| tréfilons | /tʁefilɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | tʁe.fi.lɔ̃ | tré.fi.lons° |
| tréfilons | /tʁefilɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | tʁe.fi.lɔ̃ | tré.fi.lons° |
| tréfilâmes | /tʁefilam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | tʁe.fi.lam | tré.fi.lâme°s° |
| tréfilât | /tʁefila/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | tʁe.fi.la | tré.fi.lât° |
| tréfilâtes | /tʁefilat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | tʁe.fi.lat | tré.fi.lâte°s° |
| tréfilèrent | /tʁefilɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | tʁe.fi.lɛʁ | tré.fi.lère°n°t° |
| tréfilé | /tʁefile/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | tʁe.fi.le | tré.fi.lé |
| tréfilée | /tʁefile/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | tʁe.fi.le | tré.fi.lée° |
| tréfilées | /tʁefile/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | tʁe.fi.le | tré.fi.lée°s° |
| tréfilés | /tʁefile/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | tʁe.fi.le | tré.fi.lés° |