trâcher

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« trâcher » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
trâcher verbe infinitif tʁa.ʃe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

trâcher verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes trâcha, trâchai, trâchaient, trâchais, trâchait, trâchant…
  • trâcha tʁa.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • trâchai tʁa.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • trâchaient tʁa.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • trâchais tʁa.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • trâchait tʁa.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • trâchant tʁa.ʃɑ̃[t] présent participe
  • trâchas tʁa.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • trâchasse tʁa.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • trâchassent tʁa.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • trâchasses tʁa.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • trâchassiez tʁa.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • trâchassions tʁa.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • trâche tʁaʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • trâchent tʁaʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • trâcher tʁa.ʃe infinitif
  • trâchera tʁa.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • trâcherai tʁa.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • trâcheraient tʁa.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • trâcherais tʁa.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • trâcherait tʁa.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • trâcheras tʁa.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • trâcherez tʁa.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • trâcheriez tʁa.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • trâcherions tʁa.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • trâcherons tʁa.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • trâcheront tʁa.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • trâches tʁaʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • trâchez tʁa.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • trâchiez tʁa.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • trâchions tʁa.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • trâchons tʁa.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • trâchâmes tʁa.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • trâchât tʁa.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • trâchâtes tʁa.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • trâchèrent tʁa.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • trâché tʁa.ʃe passé participe singulier masculin
  • trâchée tʁa.ʃe passé participe singulier féminin
  • trâchées tʁa.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • trâchés tʁa.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du cauchois.

  1. Pays de Caux Chercher.
    • Allez, fonce à la cuisine trâcher du café. — Jean Recher, Le Grand Métier, première époque, chapitre XXIII, Plon, 1977
    • Faut trâcher des caux-locataires ! — site www.cauxcorico.com, 16 février 2012
    • La fermière se leva brusquement, et d’une voix furieuse : — C’est li ! c’est li ! faut pas en trâcher d’autre, C’est li ! Tu l’as dit, Cacheux ! — Guy de Maupassant, Le Lapin, page 130, Librairie Paul Ollendorff, 1903

Source : « trâcher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.