toxines
Prononciation et analyses de « toxines » 1 analyse · 2.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| toxine | nom commun | pluriel féminin | tɔk.sin[z] | 2.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « toxines » est une forme
Définitions de « toxine » nom commun · féminin · fréq. 4.6
pluriel : toxines
« toxines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (2.4).
Formes de « toxine » 2 : toxines, toxine
- toxines tɔk.sin[z] pluriel féminin
- toxine tɔk.sin singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de toxique, avec le suffixe -ine.
-
médecine
Poison produit par certains microbes, par certaines décompositions organiques ou par certains êtres vivants, tels que les bactéries, les insectes, les plantes et les reptiles.
- Certains auteurs ont estimé que les plantes déversent des toxines dans le sol. Ces toxines pourraient être nuisibles à ces plantes elles-mêmes, empêchant leur conservation à la même place, ou à d’autres plantes, empêchant leur installation à cet endroit. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.29
- La scarlatine est une angine streptococcique accompagnée d’une éruption cutanée due à la sécrétion de toxine. — Les bactéries d’intérêt médical, dans Bactériologie médicale, sous la direction de...
-
figuré
Substance inconnue.
- Depuis que j’avais laissé pénétrer en moi ce sentiment nouveau il me semblait qu’une toxine était entrée dans mon sang. — Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris,...
- hyperonymes
- poison
- hyponymes
- autotoxine, bactériotoxine, biotoxine, œentérotoxine, mycotoxine, phytotoxine, tétanotoxine, thyphotoxine, toxine botulique, zootoxine, arachnotoxine, arachnolysine, ophiotoxine
- dérivés
- agrotoxine, antitoxine, arachnotoxine, autotoxine, bactériotoxine, œentérotoxine, biotoxine, bungarotoxine, mycotoxine, ophiotoxine, phytotoxine, scillitoxine, tétanotoxine, thyphotoxine, toxine bactérienne, toxine botulique, toxinique, zootoxine
- apparentés
- toxinique, toxémie, toxinologie
Traductions
- Anglais
- toxin
- Espagnol
- toxina
- Italien
- tossina
- Allemand
- Giftstoff
- Portugais
- toxina
- Néerlandais
- toxine
- Occitan
- toxina
- Breton
- toksin
- Arabe
- سُمِّين
- Russe
- токсин (toksin)
- Espéranto
- toksino
6 autres langues
- Croate
- toksin
- Ido
- toxino
- Kazakh
- уыт (wıt)
- Letton
- toksīns
- Métchif
- pwayzoon
- Same du Nord
- mirko
Source : « toxine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- poisonJ
- hyperonymes 2
- substanceJ, veninJ
- dérivés 1
- toxiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.