tourneboulé
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de tournebouler verbe · 0.0
- forme
« tourneboulé » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tournebouler | verbe | passé participe singulier masculin | tuʁ.nə.bu.le | 0.0 |
| tourneboulé | adjectif | singulier masculin | tuʁ.nə.bu.le |
Homophones : tourneboulés, tourneboulée, tournebouler, tourneboulez, tourneboulées, tourneboulai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
tourneboulé adjectif · masculin et féminin
féminin : tourneboulée · pluriel : tourneboulés
4 formes tourneboulé, tourneboulée, tourneboulés, tourneboulées
- tourneboulé tuʁ.nə.bu.le singulier masculin
- tourneboulée tuʁ.nə.bu.le singulier féminin
- tourneboulés tuʁ.nə.bu.le[z] pluriel masculin
- tourneboulées tuʁ.nə.bu.le[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « tourneboulé » est une forme
tournebouler verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« tourneboulé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.0).
40 formes tourneboulé, tourneboulée, tourneboulés, tourneboule, tournebouler, tourneboulent…
- tourneboulé tuʁ.nə.bu.le passé participe singulier masculin
- tourneboulée tuʁ.nə.bu.le passé participe singulier féminin
- tourneboulés tuʁ.nə.bu.le[z] passé participe pluriel masculin
- tourneboule tuʁ.nə.bul indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tournebouler tuʁ.nə.bu.le infinitif
- tourneboulent tuʁ.nə.bul[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- tourneboules tuʁ.nə.bul[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tourneboulait tuʁ.nə.bu.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- tourneboulez tuʁ.nə.bu.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tourneboula tuʁ.nə.bu.la indicatif passé 3e personne singulier
- tourneboulai tuʁ.nə.bu.le indicatif passé 1re personne singulier
- tourneboulaient tuʁ.nə.bu.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tourneboulais tuʁ.nə.bu.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tourneboulant tuʁ.nə.bu.lɑ̃[t] présent participe
- tourneboulas tuʁ.nə.bu.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- tourneboulasse tuʁ.nə.bu.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- tourneboulassent tuʁ.nə.bu.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- tourneboulasses tuʁ.nə.bu.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- tourneboulassiez tuʁ.nə.bu.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- tourneboulassions tuʁ.nə.bu.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tourneboulera tuʁ.nə.bu.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tourneboulerai tuʁ.nə.bu.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tournebouleraient tuʁ.nə.bu.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tourneboulerais tuʁ.nə.bu.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tourneboulerait tuʁ.nə.bu.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tournebouleras tuʁ.nə.bu.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tourneboulerez tuʁ.nə.bu.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tournebouleriez tuʁ.nə.bu.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tourneboulerions tuʁ.nə.bu.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tourneboulerons tuʁ.nə.bu.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tournebouleront tuʁ.nə.bu.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tournebouliez tuʁ.nə.bu.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tourneboulions tuʁ.nə.bu.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- tourneboulons tuʁ.nə.bu.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tourneboulâmes tuʁ.nə.bu.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- tourneboulât tuʁ.nə.bu.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- tourneboulâtes tuʁ.nə.bu.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- tourneboulè tuʁ.nə.bu.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- tourneboulèrent tuʁ.nə.bu.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- tourneboulées tuʁ.nə.bu.le[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Du moyen français tournebouler, altération d’après boule, bouler de l’ancien français tourneboeler dérivé de torneboele (« culbute »)composé de tourner et de buele (« entrailles ») → voir boyau et tord-boyau.
-
Mettre dans tous ses états, bouleverser, tourner et retourner
- Qu’est-ce que tu voulais que j’en foute de tes pages d’écriture ? Tu n’espérais pas m’en tournebouler, non ? — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 115
- — Ou les abrutis. Il fallait l’être pour s’imaginer que ce trésor, en admettant qu’il ait jamais existé, soit encore là, à la disposition d’un gars à qui les études trop poussées ont tourneboulé le ciboulot. — Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 131
- J’ai la boule au plafond qui tourne, qui riboule, tourneboule — extrait de la chanson J’ai la boule au plafond, paroles d'Étienne Roda-Gil, 1968
2 autres exemples
- Il y avait là de quoi vous tournebouler, le fils qui sauve son père. — Harlan Coben, Sans un mot, traduit par Roxane Azimi, 2008, Belfond, page 462
- les doigts de sa main passaient et repassaient sur son front brûlé par le soleil, comme si ses gros doigts avaient le pouvoir de calmer les idées noires qui, comme à moi, comme à ma sœur, comme à mon beau-frère, nous tourneboulaient la tête — Mathieu Belezi, Attaquer la terre et le soleil, Le Tripode, 2022
- dérivés
- tourneboulage, tourneboulant, tourneboulement
Traductions
1 autres langues
- Croate
- izluditi
Source : « tournebouler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- bouleverserJ, détraquerJ, perturberJ, retournerJ, troublerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.