tour de force
Prononciation et analyses de « tour de force » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tour de force | nom commun | singulier masculin | tuʁ.də.fɔʁs |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tour de force » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : tours de force
Formes de « tour de force » 2 : tour de force, tours de force
- tour de force tuʁ.də.fɔʁs singulier masculin
- tours de force tuʁ.də.fɔʁs pluriel masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. → voir tour, de et force
-
figuré
Action dont la réussite est difficile.
- Ce tour de force me fit penser à cette scène d’un roman de Walter Scott, où Richard Cœur de lion et le roi Saladin s’exercent à couper des barres de fer et des oreillers. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
- Par un mystérieux tour de force, il avait réussi à se raser et à lisser ses cheveux dorés. Son visage était tout à fait séraphique. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- On promenait un saint doré Ce qui tournait au tour de force Dans les ombres démesurées. — Louis Aragon, Le Roman inachevé, 1956, Après l’amour
1 autre exemple
- Les grandes plates-formes, qui captent une part des activités humaines sur Internet, ont réussi le tour de force de recentraliser une technologie, Internet, dont la force et le succès tiennent à son caractère décentralisé. — Martin Untersinger, Pauline Croquet, Réseaux sociaux, données personnelles,...
- synonymes
- exploit
- apparentés
- de plus en plus fort comme chez Nicolet
Traductions
- Anglais
- tour de force
- Espagnol
- hazaña, proeza
- Italien
- manovra difficilissima, operazione impossibile
- Allemand
- Husarenstück
- Portugais
- façanha, proeza
- Néerlandais
- tour de force, huzarenstuk, krachttoer
3 autres langues
- Croate
- poduhvat
- Kotava
- sega
- Roumain
- tur de forță
Source : « tour de force », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- exerciceJ, exploitJ, succèsJ
- hyperonymes 5
- actionJ, albumJ, filmJ, oeuvreJ, tourJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « tour de force » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Tour de force — film de Christian Zübert, sorti en 2014 | oeuvre | 7 | |
| Tour de Force — album de Sonny Rollins | oeuvre | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.