toui céleste
« toui céleste » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| toui céleste | nom commun | singulier masculin | twi se.lɛst |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
toui céleste nom commun · masculin
pluriel : touis célestes
1 forme toui céleste
- toui céleste twi se.lɛst singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De toui et céleste.
-
Perroquet de très petite taille, du genre Forpus, au plumage vert chez la femelle, plus ou moins teinté de gris et de bleu chez le mâle, vivant en Équateur et au Pérou.
- Patricia Ferré, à Douvres-la-Délivrande, en parle comme d’un animal de compagnie. C’est d’un toui céleste dont il s’agit. Une espèce d’oiseaux appartenant à la famille des psittacidae. — Près de Caen, Patricia Ferré collectionne les oiseaux, in Ouest-France, 15 février 2016
- En volière ou en cage de présentation, plus d’un millier d’oiseaux se dévoileront aux visiteurs, du grand perroquet au petit moineau du Japon, en passant par les omnicolores ou les touis célestes. — Hennebont. Près d'un millier d'oiseaux attendus à la halle de Kerbihan, in...
- synonymes
- perruche-moineau céleste
- hyperonymes
- oiseau, psittaciforme, psittacidé
Traductions
- Anglais
- Pacific parrotlet, celestial parrotlet
- Espagnol
- cotorrita de piura
- Italien
- pappagallino del Pacifico
- Allemand
- Himmelsperlingspapagei
- Portugais
- tuim-peruano
- Néerlandais
- blauwe muspapegaai
- Catalan
- cotorreta celest
- Japonais
- マメルリハシインコ (mamerurihainko)
10 autres langues
- Danois
- spurvepapegøje
- Estonien
- võsa-värbpapagoi
- Hongrois
- szürkehátú verébpapagáj
- Lituanien
- ramiojo vandenyno žvirblinė papūgėlė
- Norvégien
- grønnmasket spurvepapegøye
- Polonais
- wróbliczka zielonolica
- Slovaque
- papagájik modrokrký
- Suédois
- stillahavssparvpapegoja
- Tchèque
- papoušíček šedokřídlý
- Ukrainien
- папуга-горобець еквадорський (papuha-horobecʹ ekvadorsʹkyj)
Source : « toui céleste », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Toui céleste — espèce d'animaux | taxon | 30 | 21 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.