toui à lunettes
« toui à lunettes » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| toui à lunettes | nom commun | singulier masculin | twi a ly.nɛt |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
toui à lunettes nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : touis à lunettes
1 forme toui à lunettes
- toui à lunettes twi a ly.nɛt singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De toui et de lunettes.
-
Perroquet de très petite taille, du genre Forpus, au plumage vert avec les bordures alaires et le croupion bleus, ainsi que les cercles oculaires chez le mâle ; il vit au Venezuela et en Colombie.
- Tous les perroquets ne s’appellent pas Coco, ils ont même leur propre nom qu’ils apprennent avec leurs parents dès le nid. Le phénomène a été découvert chez les touis à lunettes, la plus petite des espèces sud-américaines. — Émeline Ferard, Les perroquets donnent un nom à leurs petits, in Maxisciences, 24...
- synonymes
- perruche-moineau à lunettes
- hyperonymes
- oiseau, psittaciforme, psittacidé
Traductions
- Anglais
- spectacled parrotlet
- Espagnol
- cotorrita de anteojos
- Italien
- pappagallino dagli occhiali
- Allemand
- Brillensperlingspapagei
- Portugais
- tuim-da-colômbia
- Néerlandais
- gebrilde muspapegaai
- Catalan
- cotorreta d'ulleres
- Japonais
- アオメルリハシインコ (aomerurihainko)
11 autres langues
- Danois
- brillespurvepapegøje
- Estonien
- kolumbia värbpapagoi
- Finnois
- kolumbianaranen
- Hongrois
- szemgyűrűs verébpapagáj
- Lituanien
- akiniuotoji žvirblinė papūgėlė
- Norvégien
- blåbrillet spurvepapegøye
- Polonais
- wróbliczka modrobrewa
- Slovaque
- papagájik okuliarnatý
- Suédois
- blåögd sparvpapegoja
- Tchèque
- papoušíček brýlatý
- Ukrainien
- папуга-горобець панамський (papuha-horobecʹ panamsʹkyj)
Source : « toui à lunettes », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Toui à lunettes — espèce d'animaux | taxon | 27 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.