touareguiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« touareguiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
touareguiser verbe infinitif twa.ʁɛ.ɡi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

touareguiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes touareguisa, touareguisai, touareguisaient, touareguisais, touareguisait, touareguisant…
  • touareguisa twa.ʁɛ.ɡi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • touareguisai twa.ʁɛ.ɡi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • touareguisaient twa.ʁɛ.ɡi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • touareguisais twa.ʁɛ.ɡi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • touareguisait twa.ʁɛ.ɡi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • touareguisant twa.ʁɛ.ɡi.zɑ̃[t] présent participe
  • touareguisas twa.ʁɛ.ɡi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • touareguisasse twa.ʁɛ.ɡi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • touareguisassent twa.ʁɛ.ɡi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • touareguisasses twa.ʁɛ.ɡi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • touareguisassiez twa.ʁɛ.ɡi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • touareguisassions twa.ʁɛ.ɡi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • touareguise twa.ʁɛ.ɡiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • touareguisent twa.ʁɛ.ɡiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • touareguiser twa.ʁɛ.ɡi.ze infinitif
  • touareguisera twa.ʁɛ.ɡi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • touareguiserai twa.ʁɛ.ɡi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • touareguiseraient twa.ʁɛ.ɡi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • touareguiserais twa.ʁɛ.ɡi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • touareguiserait twa.ʁɛ.ɡi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • touareguiseras twa.ʁɛ.ɡi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • touareguiserez twa.ʁɛ.ɡi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • touareguiseriez twa.ʁɛ.ɡi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • touareguiserions twa.ʁɛ.ɡi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • touareguiserons twa.ʁɛ.ɡi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • touareguiseront twa.ʁɛ.ɡi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • touareguises twa.ʁɛ.ɡiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • touareguisez twa.ʁɛ.ɡi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • touareguisiez twa.ʁɛ.ɡi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • touareguisions twa.ʁɛ.ɡi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • touareguisons twa.ʁɛ.ɡi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • touareguisâmes twa.ʁɛ.ɡi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • touareguisât twa.ʁɛ.ɡi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • touareguisâtes twa.ʁɛ.ɡi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • touareguisèrent twa.ʁɛ.ɡi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • touareguisé twa.ʁɛ.ɡi.ze passé participe singulier masculin
  • touareguisée twa.ʁɛ.ɡi.ze passé participe singulier féminin
  • touareguisées twa.ʁɛ.ɡi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • touareguisés twa.ʁɛ.ɡi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De touareg, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère touareg à.
    • Rencontre d’une famille touareg ou mieux touareguisée, car les habitants sont fortement métissés de Soudanais, pêche de poissons dans les gueltas ou sources naturelles, poissons aujourd’hui déposés au Musée d’histoire naturelle, activités artisanales dans l’oasis de Djanet, centre administratif de cette région, au milieu d’une oasis d’un million de dattiers et où le génie constructeur de l’officier commandant le cercle a donné une impulsion à l’urbanisme du meilleur type européen, voies larges et alignements d’arbres, toutes ces scènes adoucirent l’aspect dur du paysage où les aiguilles et pitons, anciens bouchons de volcans détruits émergent de plaines de sable. — revue Le Globe, volumes 92 à 96, 1953, page 9
    • Ces administrateurs, immergés dans le milieu qu’ils avaient en charge, se sont donc souvent africanisés en partie, et pour l’Adagh « touareguisés ». — Pierre Boilley, Les Touaregs Kel Adagh, 2012
    • Le son est encore plus orientalisé ou plutôt touareguisé que sur le 1ᵉʳ album de Page et Plant, mais je préfère vivement la version de ce soir ! — site babass.canalblog.com

Source : « touareguiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.