WiKiLeXiK

totocher

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « totocher » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
totocher verbe infinitif tɔ.tɔ.ʃe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « totocher » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « totocher » 39 : totoche, totoches, totocha, totochai, totochaient, totochais…
  • totoche tɔ.tɔʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • totoches tɔ.tɔʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • totocha tɔ.tɔ.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • totochai tɔ.tɔ.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • totochaient tɔ.tɔ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • totochais tɔ.tɔ.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • totochait tɔ.tɔ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • totochant tɔ.tɔ.ʃɑ̃[t] présent participe
  • totochas tɔ.tɔ.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • totochasse tɔ.tɔ.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • totochassent tɔ.tɔ.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • totochasses tɔ.tɔ.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • totochassiez tɔ.tɔ.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • totochassions tɔ.tɔ.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • totochent tɔ.tɔʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • totocher tɔ.tɔ.ʃe infinitif
  • totochera tɔ.tɔ.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • totocherai tɔ.tɔ.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • totocheraient tɔ.tɔ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • totocherais tɔ.tɔ.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • totocherait tɔ.tɔ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • totocheras tɔ.tɔ.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • totocherez tɔ.tɔ.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • totocheriez tɔ.tɔ.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • totocherions tɔ.tɔ.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • totocherons tɔ.tɔ.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • totocheront tɔ.tɔ.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • totochez tɔ.tɔ.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • totochiez tɔ.tɔ.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • totochions tɔ.tɔ.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • totochons tɔ.tɔ.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • totochâmes tɔ.tɔ.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • totochât tɔ.tɔ.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • totochâtes tɔ.tɔ.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • totochèrent tɔ.tɔ.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • totoché tɔ.tɔ.ʃe passé participe singulier masculin
  • totochée tɔ.tɔ.ʃe passé participe singulier féminin
  • totochées tɔ.tɔ.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • totochés tɔ.tɔ.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « totocher »

verbe · transitif

Étymologie. Dériverait de totoky, mot d’origine malgache à connotation sexuelle et ayant plusieurs sens, pouvant signifier notamment secouer (cf. ref. Encyclopédie de Madagascar et Dictionnaire Malgache).

  1. La Réunion Frapper.
    • « C’est ça que ça veut dire totocher en créole… Cogner dur ! expliqua Jeanine en riant. » — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024

Source : « totocher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.