VER — épicène
/totoʃe/
Syllabes : to.to.ʃe
Orthocode : to.to.cher
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Frapper.
« C’est ça que ça veut dire totocher en créole… Cogner dur ! expliqua Jeanine en riant. »
Étymologie
Dériverait de totoky, mot d’origine malgache à connotation sexuelle et ayant plusieurs sens, pouvant signifier notamment secouer (cf. ref. Encyclopédie de Madagascar et Dictionnaire Malgache).
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| totocha | /totoʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | to.to.ʃa | to.to.cha |
| totochai | /totoʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | to.to.ʃɛ | to.to.chai |
| totochaient | /totoʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | to.to.ʃɛ | to.to.chaie°n°t° |
| totochais | /totoʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | to.to.ʃɛ | to.to.chais° |
| totochais | /totoʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | to.to.ʃɛ | to.to.chais° |
| totochait | /totoʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | to.to.ʃɛ | to.to.chait° |
| totochant | /totoʃɑ̃/ | participe, present | to.to.ʃɑ̃ | to.to.chant° |
| totochas | /totoʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | to.to.ʃa | to.to.chas° |
| totochasse | /totoʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | to.to.ʃas | to.to.chasse° |
| totochassent | /totoʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | to.to.ʃas | to.to.chasse°n°t° |
| totochasses | /totoʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | to.to.ʃas | to.to.chasse°s° |
| totochassiez | /totoʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | to.to.ʃa.sje | to.to.cha.ssiez |
| totochassions | /totoʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | to.to.ʃa.sjɔ̃ | to.to.cha.ssions° |
| totoche | /totɔʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | to.tɔʃ | to.toche° |
| totoche | /totɔʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | to.tɔʃ | to.toche° |
| totoche | /totɔʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | to.tɔʃ | to.toche° |
| totoche | /totɔʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | to.tɔʃ | to.toche° |
| totoche | /totɔʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | to.tɔʃ | to.toche° |
| totochent | /totɔʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | to.tɔʃ | to.toche°n°t° |
| totochent | /totɔʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | to.tɔʃ | to.toche°n°t° |
| totocher | /totoʃe/ | infinitif | to.to.ʃe | to.to.cher |
| totochera | /totɔʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | to.tɔ.ʃə.ʁa | to.to.che.ra |
| totocherai | /totɔʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | to.tɔ.ʃə.ʁɛ | to.to.che.rai |
| totocheraient | /totɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | to.tɔ.ʃə.ʁɛ | to.to.che.raie°n°t° |
| totocherais | /totɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | to.tɔ.ʃə.ʁɛ | to.to.che.rais° |
| totocherais | /totɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | to.tɔ.ʃə.ʁɛ | to.to.che.rais° |
| totocherait | /totɔʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | to.tɔ.ʃə.ʁɛ | to.to.che.rait° |
| totocheras | /totɔʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | to.tɔ.ʃə.ʁa | to.to.che.ras° |
| totocherez | /totɔʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | to.tɔ.ʃə.ʁe | to.to.che.rez |
| totocheriez | /totɔʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | to.tɔ.ʃə.ʁje | to.to.che.riez |
| totocherions | /totɔʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | to.tɔ.ʃə.ʁjɔ̃ | to.to.che.rions° |
| totocherons | /totɔʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | to.tɔ.ʃə.ʁɔ̃ | to.to.che.rons° |
| totocheront | /totɔʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | to.tɔ.ʃə.ʁɔ̃ | to.to.che.ront° |
| totoches | /totɔʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | to.tɔʃ | to.toche°s° |
| totoches | /totɔʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | to.tɔʃ | to.toche°s° |
| totochez | /totoʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | to.to.ʃe | to.to.chez |
| totochez | /totoʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | to.to.ʃe | to.to.chez |
| totochiez | /totɔʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | to.tɔ.ʃje | to.to.chiez |
| totochiez | /totɔʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | to.tɔ.ʃje | to.to.chiez |
| totochions | /totɔʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | to.tɔ.ʃjɔ̃ | to.to.chions° |
| totochions | /totɔʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | to.tɔ.ʃjɔ̃ | to.to.chions° |
| totochons | /totoʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | to.to.ʃɔ̃ | to.to.chons° |
| totochons | /totoʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | to.to.ʃɔ̃ | to.to.chons° |
| totochâmes | /totoʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | to.to.ʃam | to.to.châme°s° |
| totochât | /totoʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | to.to.ʃa | to.to.chât° |
| totochâtes | /totoʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | to.to.ʃat | to.to.châte°s° |
| totochèrent | /totoʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | to.to.ʃɛʁ | to.to.chère°n°t° |
| totoché | /totoʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | to.to.ʃe | to.to.ché |
| totochée | /totoʃe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | to.to.ʃe | to.to.chée° |
| totochées | /totoʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | to.to.ʃe | to.to.chée°s° |
| totochés | /totoʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | to.to.ʃe | to.to.chés° |