tortue bâtarde
« tortue bâtarde » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tortue bâtarde | nom commun | singulier féminin | tɔʁ.ty ba.taʁd |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
tortue bâtarde nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : tortues bâtardes
1 forme tortue bâtarde
- tortue bâtarde tɔʁ.ty ba.taʁd singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. De tortue et bâtard, ces tortues ayant été prises pour des hybrides d’autres espèces. Ce sens apparaît dans le nom de ces deux espèces en diverses langues européennes.
-
zoologie
Nom générique de deux espèces de tortues marines, constituant le genre Lepidochelys : la tortue olivâtre et la tortue de Kemp.
- Les Tortues bâtardes sont des Tortues vertes, mais dont l’écaille est beaucoup plus épaisse que celle des autres Tortues de la même couleur, & dont la chair n’est pas si douce. — Abbé Prévost, Histoire générale des voyages, ou, nouvelle collection de toutes les...
- Nous invitons les voyageurs à s’occuper de cette tortue, qui pourrait être la tortue bâtarde des pêcheurs d’Amérique, ainsi qu’à observer celles qui ne sont pas encore connues. — Bernard-Germain-Etienne de La Ville sur Illon de Lacépède, Oeuvres du comte de...
- On l’a appelé aussi «Tortue bâtarde», nom d'origine beaucoup plus ancienne: déjà cité par Daubenton (1784) et Lacepède* (1788). D'après Dampier (1691), ce nom serait donné à cette Tortue par les pêcheurs du Golfe du Mexique, qui croient que cette tortue est le produit d'un croisement de «Caret» et de «Caouanne» (cf. Siebenrock, 1909; Carr, 1952). — Jean Lescure, Bernard Le Garff, L’étymologie des noms d'amphibiens et de reptiles...
- hyperonymes
- reptile, tortue, chélonien, tortue marine, chéloniidé
Traductions
- Anglais
- ridley sea turtle
- Allemand
- Bastardschildkröte
1 autres langues
- Suédois
- bastardsköldpadda
Source : « tortue bâtarde », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.