WiKiLeXiK

tortionnés

lemme
forme
  • phonétique /tɔʁ.sjɔ.ne[z]/
  • orthocode tor.tio.nnés°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « tortionnés » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tortionner verbe passé participe pluriel masculin tɔʁ.sjɔ.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tortionnés » est une forme

Définitions de « tortionner » verbe · fréq. 0.0 niveau étendu

1er groupe · transitif ou intransitif

« tortionnés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « tortionner » 39 : tortionne, tortionna, tortionnai, tortionnaient, tortionnais, tortionnait…
  • tortionne tɔʁ.sjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tortionna tɔʁ.sjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • tortionnai tɔʁ.sjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • tortionnaient tɔʁ.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tortionnais tɔʁ.sjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tortionnait tɔʁ.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • tortionnant tɔʁ.sjɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • tortionnas tɔʁ.sjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • tortionnasse tɔʁ.sjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • tortionnassent tɔʁ.sjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • tortionnasses tɔʁ.sjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • tortionnassiez tɔʁ.sjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • tortionnassions tɔʁ.sjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tortionnent tɔʁ.sjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tortionner tɔʁ.sjɔ.ne infinitif
  • tortionnera tɔʁ.sjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tortionnerai tɔʁ.sjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tortionneraient tɔʁ.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tortionnerais tɔʁ.sjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tortionnerait tɔʁ.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tortionneras tɔʁ.sjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tortionnerez tɔʁ.sjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tortionneriez tɔʁ.sjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tortionnerions tɔʁ.sjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tortionnerons tɔʁ.sjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tortionneront tɔʁ.sjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tortionnes tɔʁ.sjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • tortionnez tɔʁ.sjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tortionniez tɔʁ.sjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • tortionnions tɔʁ.sjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • tortionnons tɔʁ.sjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tortionnâmes tɔʁ.sjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • tortionnât tɔʁ.sjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • tortionnâtes tɔʁ.sjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • tortionnèrent tɔʁ.sjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • tortionné tɔʁ.sjɔ.ne passé participe singulier masculin
  • tortionnée tɔʁ.sjɔ.ne passé participe singulier féminin
  • tortionnées tɔʁ.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • tortionnés tɔʁ.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « tortionner »

verbe 1

Étymologie. (Verbe 1) De tortionnaire. (Verbe 2) Peut-être sous influence conjointe du précédent et de torsion.

  1. rare Torturer.
    • Ce mort, Louis de Brézé, est plus vrai, plus terrible, plus fait de chair inanimée, convulsée encore par l'agonie, que tous les cadavres tourmentés qu'on tortionne aujourd’hui sur les tombes. — Guy de Maupassant, Les Tombales, 1881

Traductions

1 autres langues
Croate
mučiti

Source : « tortionner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2

Étymologie. (Verbe 1) De tortionnaire. (Verbe 2) Peut-être sous influence conjointe du précédent et de torsion.

  1. intransitifrare Se tordre.
    • De l'Opéra de Pantruche ! Moscou abandonné par l'Empereur ! Ça crépite ! Ça pétille ! Fuse, gronde, éclate, gicle, explose, pétouille, se convulse, tortionne, crame ! — San-Antonio, Ça ne s’invente pas !, 2010
  2. raretransitif Tordre.
    • Au lieu de vriller la partie libre autour de la partie portante, M. Maillot tortionne, comme dans une corde, les deux fils l'un avec l'autre et les rend ainsi solidaires. — L'Aéronaute : la plus ancienne publication aéronautique, 1903

Traductions

1 autres langues
Croate
vitlati

Source : « tortionner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.