toril
Prononciation et analyses de « toril » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| toril | nom commun | singulier masculin | tɔ.ʁil |
Homophones : Torrile
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « toril » nom commun · masculin
pluriel : torils
Formes de « toril » 2 : toril, torils
- toril tɔ.ʁil singulier masculin
- torils tɔ.ʁil[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunté de l’espagnol.
-
tauromachie
Lieu où l’on tient enfermés les taureaux avant le combat.
- Pour rien au monde, on ne voudrait manquer l’évacuation de l’arène et la fuite précipitée de l’alguazil, quand il a jeté au garçon de combat la clef du toril où sont enfermés les gladiateurs à cornes. Le toril fait face au matadero, où l’on écorche les bêtes abattues. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
- Le salon a deux portes. Il les regarde comme le toréador doit regarder les portes du toril, et se place de telle façon que Telcide pourra entrer par l’une ou l’autre, il lui fera toujours face. — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de...
- La vachette apparaissait aux portes du toril, elle fonçait au milieu de la piste, en marquant un temps d'arrêt, pour regarder ceux qui l'entouraient. — Nicole Sagnimorte, Le Mas Pastourel, Éditions Publibook, 2007, page 32
Traductions
1 autres langues
- Croate
- tor za bikove
Source : « toril », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- corralJ
- hyperonymes 6
- communeJ, filmJ, lieuJ, oeuvreJ, thrillerJ, villeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « toril » 7
toutes (7) personne (3)organisation (2)oeuvre (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Toril — commune espagnole | organisation | 38 | |
| Toril | concept | 5 | 8 |
| Toril — film sorti en 2016 | oeuvre | 2 | 2 |
| Toril y Masegoso — commune espagnole | organisation | 37 | |
| Toril Førland — skieuse alpine norvégienne | personne | 12 | |
| Toril Marie Øie — juriste | personne | 11 | |
| Toril Hetland Akerhaugen — joueuse de football norvégienne | personne | 10 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.