tonkiniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /tɔ̃.ki.ni.ze/
  • orthocode ton.ki.ni.ser

« tonkiniser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tonkiniser verbe infinitif tɔ̃.ki.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

tonkiniser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes tonkinisa, tonkinisai, tonkinisaient, tonkinisais, tonkinisait, tonkinisant…
  • tonkinisa tɔ̃.ki.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • tonkinisai tɔ̃.ki.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • tonkinisaient tɔ̃.ki.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tonkinisais tɔ̃.ki.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tonkinisait tɔ̃.ki.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • tonkinisant tɔ̃.ki.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • tonkinisas tɔ̃.ki.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • tonkinisasse tɔ̃.ki.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • tonkinisassent tɔ̃.ki.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • tonkinisasses tɔ̃.ki.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • tonkinisassiez tɔ̃.ki.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • tonkinisassions tɔ̃.ki.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tonkinise tɔ̃.ki.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tonkinisent tɔ̃.ki.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tonkiniser tɔ̃.ki.ni.ze infinitif
  • tonkinisera tɔ̃.ki.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tonkiniserai tɔ̃.ki.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tonkiniseraient tɔ̃.ki.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tonkiniserais tɔ̃.ki.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tonkiniserait tɔ̃.ki.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tonkiniseras tɔ̃.ki.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tonkiniserez tɔ̃.ki.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tonkiniseriez tɔ̃.ki.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tonkiniserions tɔ̃.ki.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tonkiniserons tɔ̃.ki.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tonkiniseront tɔ̃.ki.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tonkinises tɔ̃.ki.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • tonkinisez tɔ̃.ki.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tonkinisiez tɔ̃.ki.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • tonkinisions tɔ̃.ki.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • tonkinisons tɔ̃.ki.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tonkinisâmes tɔ̃.ki.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • tonkinisât tɔ̃.ki.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • tonkinisâtes tɔ̃.ki.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • tonkinisèrent tɔ̃.ki.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • tonkinisé tɔ̃.ki.ni.ze passé participe singulier masculin
  • tonkinisée tɔ̃.ki.ni.ze passé participe singulier féminin
  • tonkinisées tɔ̃.ki.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • tonkinisés tɔ̃.ki.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De tonkinois, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère tonkinois à.
    • Dans son esprit, cela implique qu’il faut africaniser ou tonkiniser l’enseignement, le commerce, l’agriculture, l’Administration, comme en métropole il convient de "bretonniser" ou "d’aquitaniser" ces activités et institutions. — La littérature régionale en langue d’oc et en franc̦ais à Bordeaux et dans la Gironde, 1989
    • Aussi, non seulement renoncent-ils à « tonkiniser » le christianisme, ils exigent également des chrétiens qu’ils rompent avec leur communauté d’origine. — Catherine Clémentin-Ojha, compte rendu de : Alain Forest, Les missionnaires français...

Source : « tonkiniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.