tomber la veste

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /tɔ̃.be la vɛst/
  • orthocode tom.ber .la .veste°
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« tomber la veste » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tomber la veste verbe infinitif tɔ̃.be la vɛst

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

tomber la veste verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif

1 forme tomber la veste
  • tomber la veste tɔ̃.be la vɛst infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale · intransitif

Étymologie. Composé de tomber et de veste.

  1. Enlever sa veste, en raison de la chaleur. Note d’usage : implique généralement que l’on s’attend à rester longtemps ou à prolonger une action.
    • Un cadre a tombé la veste et, assis en tailleur au bord du fleuve, offre son visage au soleil avec un tension du cou exacerbée qui fait un peu mal. — Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 82
    • Mais le chef de l’Etat, qui se rendait ensuite à l’université de Nairobi pour un échange avec des étudiants – exercice bien rodé qu’il a réalisé en tombant la veste et dans un anglais parfait –, s’est en revanche campé dans son costume de « champion de la Terre » pour s’exprimer sur la grève scolaire. — Marc Semo et Marion Douet, Critiqué en France pour son inaction, Macron se pose en...
  2. par extensionfiguré Se préparer à un combat.
    • C'est pourquoi j'ai apporté ces épées en bois... Parfait, Capitaine! Tombons la veste et à l'ouvrage! — Willy Vandersteen, ‘’Le casque tartare’’, 1951, réédition 2009, Collection Bleue des...

Source : « tomber la veste », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.