tomber en quenouille

lemme
  • verbe
forme

« tomber en quenouille » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tomber en quenouille verbe infinitif tɔ̃.be ɑ̃ kə.nuj

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

tomber en quenouille verbe

1er groupe

1 forme tomber en quenouille
  • tomber en quenouille tɔ̃.be ɑ̃ kə.nuj infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale

Étymologie. ^([1]) → voir tomber et quenouille La loi salique, instituée par les Francs depuis le VIᵉ siècle, reposait sur la crainte que la couronne royale ne « tombe en quenouille », c’est-à-dire aux mains des femmes : la quenouille est un fuseau sur lequel on enroulait les fibres brutes destinées à être filées, ce travail de filature étant réalisé par les femmes.

  1. vieillipéjoratif Passer, par héritage, en la possession d’une femme.
    • Elle se tenait derrière le comptoir, car la royauté du cabaret Scharper’s était tombée en quenouille. — Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 49
    • Depuis que notre Henri est mort, et le royaume en quenouille tombé, les princes jouent avec la quenouillette, la quenouilleuse… — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
    • Cette maison est tombée en quenouille.
    • 1 autre exemple
      • Le royaume de France ne tombe point en quenouille.
  2. par extension Tomber dans l’oubli, être laissé à l’abandon, péricliter.

Source : « tomber en quenouille », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.