tomber dans l'oreille d'un sourd
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /tɔ̃.be dɑ̃ l ‿ ɔ.ʁɛj d ‿ œ̃ suʁ/
- orthocode tom.ber .dans° .l'.o.reille° .d'.un .sourd°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« tomber dans l'oreille d'un sourd » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tomber dans l'oreille d'un sourd | verbe | infinitif | tɔ̃.be dɑ̃ l ‿ ɔ.ʁɛj d ‿ œ̃ suʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
tomber dans l'oreille d'un sourd verbe niveau étendu
1er groupe
1 forme tomber dans l'oreille d'un sourd
- tomber dans l'oreille d'un sourd tɔ̃.be dɑ̃ l ‿ ɔ.ʁɛj d ‿ œ̃ suʁ infinitif
locution verbale
Étymologie. Composé de tomber, oreille et sourd.
-
Ne pas avoir été entendu ou suivi.
- Votre discours ne devrait pas tomber dans l’oreille d’un sourd.
- synonymes
- passer aux oubliettes familier
- dérivés
- ce n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd
- apparentés
- faire la sourde oreille
Traductions
- Anglais
- fall on deaf ears
- Néerlandais
- aan dovemansoren gericht zijn
1 autres langues
- Croate
- ne smjeti zanemariti
Source : « tomber dans l’oreille d’un sourd », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.