tomawak

Définitions

1. 1. militaire Hache de guerre dont se servaient les peuples indigènes de l’Amérique du Nord.
   On rencontre aussi la forme fautive tomawak (1904).
   Il peut également advenir que l’information dia-intégrative soit associée à une observation orthographique, comme s.v. stick dans le Larousse junior dès 2003 (« C’est un mot anglais. – Il se termine par ck. ») ou tomahawk dans le Robert junior depuis 2005 (« Ce mot indien s’écrit aussi tomawak. »).
   Ils restaient immobiles et silencieux, évoquant en moi un autre type imaginaire – cette idée que j'avais des vaillants Indiens d'Amérique – car chacun d'entre eux tenait entre ses genoux, à la manière d'un tomawak, un knobkerrie poli.

Étymologie

Du powhatan ^([1]) via l’anglais. (1707) tomahauk et l'orthographe tomahawk (1769). Du proto-algonquin *temaHikani, composé de *temaH- « couper » et du suffixe *-kani « instrument pour », soit «instrument pour couper ».

Formes fléchies