VER — épicène
/tɔlʃoke/
Syllabes : tɔl.ʃo.ke
Orthocode : tol.cho.quer
Définitions
-
1.
(nadsat) Tabasser.
Les vieux qu`il avait tolchoqué le tolchoquent à leur tour avec hargne, ses anciens drougs sont devenus des milichiens exercant leur sadisme inchangé au service de la violence étatique.
Étymologie
Du russe толчок, tolčók (« poussée, frappe »), néologisme créé pour le livre L’Orange mécanique d’Anthony Burgess.
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| tolchoqua | /tɔlʃoka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | tɔl.ʃo.ka | tol.cho.qua |
| tolchoquai | /tɔlʃokɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | tɔl.ʃo.kɛ | tol.cho.quai |
| tolchoquaient | /tɔlʃokɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | tɔl.ʃo.kɛ | tol.cho.quaie°n°t° |
| tolchoquais | /tɔlʃokɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | tɔl.ʃo.kɛ | tol.cho.quais° |
| tolchoquais | /tɔlʃokɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | tɔl.ʃo.kɛ | tol.cho.quais° |
| tolchoquait | /tɔlʃokɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | tɔl.ʃo.kɛ | tol.cho.quait° |
| tolchoquant | /tɔlʃokɑ̃/ | participe, present | tɔl.ʃo.kɑ̃ | tol.cho.quant° |
| tolchoquas | /tɔlʃoka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | tɔl.ʃo.ka | tol.cho.quas° |
| tolchoquasse | /tɔlʃokas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | tɔl.ʃo.kas | tol.cho.quasse° |
| tolchoquassent | /tɔlʃokas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | tɔl.ʃo.kas | tol.cho.quasse°n°t° |
| tolchoquasses | /tɔlʃokas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | tɔl.ʃo.kas | tol.cho.quasse°s° |
| tolchoquassiez | /tɔlʃokasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | tɔl.ʃo.ka.sje | tol.cho.qua.ssiez |
| tolchoquassions | /tɔlʃokasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | tɔl.ʃo.ka.sjɔ̃ | tol.cho.qua.ssions° |
| tolchoque | /tɔlʃɔk/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | tɔl.ʃɔk | tol.choque° |
| tolchoque | /tɔlʃɔk/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | tɔl.ʃɔk | tol.choque° |
| tolchoque | /tɔlʃɔk/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | tɔl.ʃɔk | tol.choque° |
| tolchoque | /tɔlʃɔk/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | tɔl.ʃɔk | tol.choque° |
| tolchoque | /tɔlʃɔk/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | tɔl.ʃɔk | tol.choque° |
| tolchoquent | /tɔlʃɔk/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | tɔl.ʃɔk | tol.choque°n°t° |
| tolchoquent | /tɔlʃɔk/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | tɔl.ʃɔk | tol.choque°n°t° |
| tolchoquer | /tɔlʃoke/ | infinitif | tɔl.ʃo.ke | tol.cho.quer |
| tolchoquera | /tɔlʃɔkəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | tɔl.ʃɔ.kə.ʁa | tol.cho.que.ra |
| tolchoquerai | /tɔlʃɔkʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | tɔl.ʃɔ.kʁɛ | tol.cho.que°rai |
| tolchoqueraient | /tɔlʃɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | tɔl.ʃɔ.kə.ʁɛ | tol.cho.que.raie°n°t° |
| tolchoquerais | /tɔlʃɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | tɔl.ʃɔ.kə.ʁɛ | tol.cho.que.rais° |
| tolchoquerais | /tɔlʃɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | tɔl.ʃɔ.kə.ʁɛ | tol.cho.que.rais° |
| tolchoquerait | /tɔlʃɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | tɔl.ʃɔ.kə.ʁɛ | tol.cho.que.rait° |
| tolchoqueras | /tɔlʃɔkəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | tɔl.ʃɔ.kə.ʁa | tol.cho.que.ras° |
| tolchoquerez | /tɔlʃɔkəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | tɔl.ʃɔ.kə.ʁe | tol.cho.que.rez |
| tolchoqueriez | /tɔlʃɔkəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | tɔl.ʃɔ.kə.ʁje | tol.cho.que.riez |
| tolchoquerions | /tɔlʃɔkəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | tɔl.ʃɔ.kə.ʁjɔ̃ | tol.cho.que.rions° |
| tolchoquerons | /tɔlʃɔkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | tɔl.ʃɔ.kə.ʁɔ̃ | tol.cho.que.rons° |
| tolchoqueront | /tɔlʃɔkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | tɔl.ʃɔ.kə.ʁɔ̃ | tol.cho.que.ront° |
| tolchoques | /tɔlʃɔk/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | tɔl.ʃɔk | tol.choque°s° |
| tolchoques | /tɔlʃɔk/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | tɔl.ʃɔk | tol.choque°s° |
| tolchoquez | /tɔlʃoke/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | tɔl.ʃo.ke | tol.cho.quez |
| tolchoquez | /tɔlʃoke/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | tɔl.ʃo.ke | tol.cho.quez |
| tolchoquiez | /tɔlʃɔkje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | tɔl.ʃɔ.kje | tol.cho.quiez |
| tolchoquiez | /tɔlʃɔkje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | tɔl.ʃɔ.kje | tol.cho.quiez |
| tolchoquions | /tɔlʃɔkjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | tɔl.ʃɔ.kjɔ̃ | tol.cho.quions° |
| tolchoquions | /tɔlʃɔkjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | tɔl.ʃɔ.kjɔ̃ | tol.cho.quions° |
| tolchoquons | /tɔlʃokɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | tɔl.ʃo.kɔ̃ | tol.cho.quons° |
| tolchoquons | /tɔlʃokɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | tɔl.ʃo.kɔ̃ | tol.cho.quons° |
| tolchoquâmes | /tɔlʃokam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | tɔl.ʃo.kam | tol.cho.quâme°s° |
| tolchoquât | /tɔlʃoka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | tɔl.ʃo.ka | tol.cho.quât° |
| tolchoquâtes | /tɔlʃokat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | tɔl.ʃo.kat | tol.cho.quâte°s° |
| tolchoquèrent | /tɔlʃokɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | tɔl.ʃo.kɛʁ | tol.cho.quère°n°t° |
| tolchoqué | /tɔlʃoke/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | tɔl.ʃo.ke | tol.cho.qué |
| tolchoquée | /tɔlʃoke/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | tɔl.ʃo.ke | tol.cho.quée° |
| tolchoquées | /tɔlʃoke/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | tɔl.ʃo.ke | tol.cho.quée°s° |
| tolchoqués | /tɔlʃoke/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | tɔl.ʃo.ke | tol.cho.qués° |