WiKiLeXiK

toiturés

lemme
forme
  • phonétique /twa.ty.ʁe[z]/
  • orthocode toi.tu.rés°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « toiturés » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
toiturer verbe passé participe pluriel masculin twa.ty.ʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « toiturés » est une forme

Définitions de « toiturer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« toiturés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « toiturer » 39 : toiture, toitures, toiturer, toitura, toiturai, toituraient…
  • toiture twa.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • toitures twa.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • toiturer twa.ty.ʁe infinitif
  • toitura twa.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • toiturai twa.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • toituraient twa.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • toiturais twa.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • toiturait twa.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • toiturant twa.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
  • toituras twa.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • toiturasse twa.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • toiturassent twa.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • toiturasses twa.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • toiturassiez twa.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • toiturassions twa.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • toiturent twa.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • toiturera twa.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • toiturerai twa.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • toitureraient twa.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • toiturerais twa.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • toiturerait twa.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • toitureras twa.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • toiturerez twa.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • toitureriez twa.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • toiturerions twa.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • toiturerons twa.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • toitureront twa.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • toiturez twa.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • toituriez twa.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • toiturions twa.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • toiturons twa.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • toiturâmes twa.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • toiturât twa.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • toiturâtes twa.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • toiturèrent twa.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • toituré twa.ty.ʁe passé participe singulier masculin
  • toiturée twa.ty.ʁe passé participe singulier féminin
  • toiturées twa.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • toiturés twa.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « toiturer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de toiture.

  1. Couvrir d’une toiture.
    • C’était, en somme, une de ces villas quelconques à jalousies blanches et toiturées en ardoise, avec perron, salle de billard, piano et jardin d’hiver muni d’un jet d’eau, comme il en fallait aux fiers conquérants pour se persuader qu’ils avaient atteint la magnificence des plus hauts satrapes. — Léon Bloy, Bismarck chez Louis XIV, dans Sueur de sang, 1893
    • J’avais laissé Reykjavik, un grand village ; les maisons en bois étaient toiturées de tôle ondulée ; les plus importantes s’enorgueillissaient d'un étage surmontant l'entresol. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
    • Yëno, ce sont des logements d'habitation que tu vas toiturer ? — site forums.wow-europe.com

Traductions

Anglais
roof
Espagnol
techar
Allemand
überdachen
3 autres langues
Ancien français
toitier
Croate
pokrivati krovištem
Tchèque
zastřešit, zastřešovat

Source : « toiturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.