tissages
Prononciation et analyses de « tissages » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tissage | nom commun | pluriel masculin | ti.saʒ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tissages » est une forme
Définitions de « tissage » nom commun · masculin · fréq. 0.7
pluriel : tissages
« tissages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « tissage » 2 : tissage, tissages
- tissage ti.saʒ singulier masculin
- tissages ti.saʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de tisser, avec le suffixe -age.
-
Action de tisser.
- Néanmoins, tant que l’industrie du tissage à la main fut prospère dans ces campagnes, c’est-à-dire jusqu’à 1872, le chômage agricole de l’hiver fut allégrement supporté. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
-
Ouvrage de celui qui tisse.
- Il sourit en apprenant que nous venons de Roanne. Roanne est justement la ville concurrente de Thann pour les tissages et les impressions d’étoffe. Roanne a fait baisser ici les salaires ; mais il ne nous en veut pas. — Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916
-
Usine où l’on tisse.
- Le tissage près de l’église.
Traductions
- Anglais
- weaving
- Espagnol
- tejido, tejedura, tejeduría, taller textil
- Italien
- tessitura
- Allemand
- Weberei
- Portugais
- tecedura, urdidura, tecelagem
- Néerlandais
- weefkunst
- Occitan
- teissatge
- Russe
- ткачество (tkačestvo)
- Espéranto
- teksado, teksarto
10 autres langues
- Bambara
- geseda
- Croate
- tkanje ((1)), tkanina ((2)), tkaonica ((3))
- Finnois
- kutomatehdas
- Ido
- texado
- Kotava
- layera, layexa, layexe
- Picard
- tissåjhe, lanchåjhe
- Polonais
- tkactwo
- Same du Nord
- gođus
- Songhaï koyraboro senni
- yoburoo
- Tchèque
- tkaní
Source : « tissage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- armureJ, liceJ, textileJ, textureJ, tordageJ
- hyperonymes 5
- actionJ, atelierJ, entrepriseJ, industrieJ, usineJ
- dérivés 2
- tisseurJ, tisseuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.