WiKiLeXiK

tiretaine

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /ti.ʁə.tɛn/
  • orthocode ti.re.taine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Tiretaine nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tiretaine » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tiretaine nom commun singulier féminin ti.ʁə.tɛn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tiretaine » nom commun · féminin

pluriel : tiretaines

Formes de « tiretaine » 2 : tiretaine, tiretaines
  • tiretaine ti.ʁə.tɛn singulier féminin
  • tiretaines ti.ʁə.tɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Sans doute formé avec le suffixe -aine sur l’ancien français tiret (« étoffe précieuse »), diminutif de tire et, plus avant de Tyr, ville du Levant réputée pour ses soieries. Via l’anglais, le mot nous revient sous la forme tartan.

  1. désuet Sorte de droguet, drap tissé grossièrement, moitié laine, moitié fil.
    • Un habit de tiretaine.
    • La chemise de chasse était généralement en tiretaine, parfois en toile de lin brut, et, plus rarement, en peau de cerf apprêtée. — Bayrd Still, Pionniers vers l'ouest, traduction de Eric Deschodt, Seghers, « Vent...
    • Jacqueline, qu’il avait épousée, quand même, est une veuve à cheveux blancs, toute vêtue de sombre tiretaine. — Henri Béraud, Le Bois du Templier pendu, Les Éditions de France, 1926

Traductions

Portugais
tiritana
Breton
berliñj
1 autres langues
Gallo
bélinge, belinje

Source : « tiretaine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
drapJ
hyperonymes 2
ruisseauJ, sorteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « tiretaine » 1

toutes (1) rivière (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Tiretaine — rivière française rivière 3 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.