tirer par la manche
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /ti.ʁe paʁ la mɑ̃ʃ/
- orthocode ti.rer .par .la .manche°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
« tirer par la manche » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tirer par la manche | verbe | infinitif | ti.ʁe paʁ la mɑ̃ʃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
tirer par la manche verbe · fréq. 0.0
1er groupe
1 forme tirer par la manche
- tirer par la manche ti.ʁe paʁ la mɑ̃ʃ infinitif
locution verbale
Étymologie. Composé de tirer et de manche.
- figuré Solliciter pour obtenir quelque chose.
-
figuré
Attirer l’attention de quelqu'un.
- Un visage sec et glabre, dont les yeux, comme voilés d’une taie, gardaient cependant un regard plus éveillé et plus aigu – un visage qui ne m’était pas étranger et dont la réapparition insistante semblait me tirer par la manche. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
- 2 octobre 41 – Je lis à haute voix et je le tire par la manche quand c’est vraiment trop joli, mais il ne sait pas lire avec mes yeux. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 182
Traductions
- Italien
- tirare per la giacchetta
1 autres langues
- Croate
- vući za rukav
Source : « tirer par la manche », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.