tirer à l'écart
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /ti.ʁe a l ‿ e.kaʁ/
- orthocode ti.rer .à .l'.é.cart°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« tirer à l'écart » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tirer à l'écart | verbe | infinitif | ti.ʁe a l ‿ e.kaʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
tirer à l'écart verbe niveau étendu
1er groupe · intransitif
1 forme tirer à l'écart
- tirer à l'écart ti.ʁe a l ‿ e.kaʁ infinitif
locution verbale · intransitif
Étymologie. Composé de tirer et de écart.
-
vieillirare
Se transporter à l’écart (pour échanger des propos que d'autres ne doivent pas entendre, faire quelque-chose que d'autres ne doivent pas voir, soit par souci de confidentialité, soit simplement pour ne pas gêner).
- Chut ! Tirons à l'écart et parlons bas. — Alcide-Pierre Grandguillot,Dialogues des vivants, première série, troisième dialogue,...
- Tandis que notre maître dicte ses dépêches, tirons à l'écart, et je vous mettrai au fait de ce que Sa Sainteté désire savoir. — Arthur de Gobineau, La Renaissance, tome Iᵉʳ, Cesar Borgia, Cesena-1502 ; Libraitie...
Traductions
1 autres langues
- Croate
- povući se
Source : « tirer à l’écart », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.