WiKiLeXiK

tire-bottes

lemme
forme
  • phonétique /tiʁ.bɔt[z]/
  • orthocode tire°-.botte°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « tire-bottes » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tire-botte nom commun pluriel masculin tiʁ.bɔt[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tire-bottes » est une forme

Définitions de « tire-botte » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : tire-bottes

« tire-bottes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « tire-botte » 2 : tire-botte, tire-bottes
  • tire-botte tiʁ.bɔt singulier masculin
  • tire-bottes tiʁ.bɔt[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de tirer et de botte.

  1. Petite planche surélevée d’un côté ou objet en métal ou en plastique, qui a une entaille où peut s’emboiter le talon d’une botte et dont on se sert pour se débotter seul sans se salir les mains.
    • Monsieur, dit-elle, j’ai cédé les guenilles de la rue Chauchat à la petite Héloïse Brisetout de Bixiou ; si vous voulez y réclamer votre bonnet de coton, votre tire-botte, votre ceinture et votre cire à favoris, j’ai stipulé qu’on vous les rendrait. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
    • Qui ouvrirait les armoires de la belle, ou soulèverait certains rideaux, ne serait pas peu surpris d’y trouver le bonnet de nuit du maître, sa ceinture élastique, son tire-botte et sa cire à favoris. — Robert Burnand, La vie quotidienne en France en 1830, 1943, page 64
  2. Crochets de fer qu’on passe dans les tirants d’une botte, lorsqu’on veut la chausser.
    • — C’est, reprit-il, que vous confondez entre eux, comme bien des gens, les outils de vivre. Vous prenez tour à tour un tire-bottes pour une lyre, ou ce trottin qui passe pour la Religieuse Portugaise. Le tout est de laisser les choses en leur place : elles y présentent de l’agrément. — Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922

Traductions

Anglais
boot jacks
1 autres langues
Croate
izuvač

Source : « tire-botte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
dispositifJ, outilJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.