WiKiLeXiK

tintements

lemme
forme
  • phonétique /tɛ̃.tə.mɑ̃[z]/
  • orthocode tin.te.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « tintements » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tintement nom commun pluriel masculin tɛ̃.tə.mɑ̃[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tintements » est une forme

Définitions de « tintement » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : tintements

« tintements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « tintement » 2 : tintement, tintements
  • tintement tɛ̃.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • tintements tɛ̃.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De tinter avec le suffixe -ment.

  1. Bruit d'une cloche que l'on fait tinter.
    • Jusqu’au matin, la colonne en marche, qu’un glas funèbre semblait suivre dans la nuit d’un tintement obstiné, vit ainsi l’insurrection courir le long de la vallée comme une traînée de poudre. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
    • Aux alentours et dans les lointains invisibles, les tintements joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l’abreuvoir et vers l’étable leurs troupeaux repus. — Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • Des caisses enregistreuses qui ne font pas entendre le tintement de leurs clochettes, c’est plus que du silence. — Daniel Pennac, Au bonheur des ogres, Folio, éd. Gallimard, 1985, page 86
  2. Prolongement du son d’une cloche, diminuant dans l’air après que le coup a frappé.
    • L'écho de la forêt voisine répétait nos cris, le mugissement des troupeaux, le tintement des clochettes et le claquement du fouet […]. — Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923
  3. par extension Bruit d'un objet métallique.
    • Et c'est Gina qui est au centre de ses penseés, non sa propre mère … qui a … au poignet gauche des bracelets dont le tintement dans les grandes pièces sonores, dépourvues de meubles, signalent de loin son arrivée, et permettent de s'esquiver à temps. — Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, 1974
  4. Son imaginé et répété, évoqué par l'idée du bruit d'une chose métallique.
    • L’argent ! ce mot retentissait à mes oreilles, toutes les minutes. Je n’entendais jamais que le tintement de ce mot qui, à la fin, avait pris comme une sonorité d’écus remués. — Octave Mirbeau, La Tête coupée dans Lettres de ma chaumière, A. Laurent, 1886, page 364
synonymes
tintinnabulement

Traductions

Anglais
tinkle, tinkling
3 autres langues
Croate
zveka
Indonésien
keleneng
Okinawaïen
音, にー (nii)

Source : « tintement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
anneauW, bagueW, bourdonnementJ, bruitJ, carillonJ, grelotementJ, grelottementJ, tintouinJ
hyperonymes 2
actionJ, sensationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.