tinké
Prononciation et analyses de « tinké » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tinker | verbe | passé participe singulier masculin | tɛ̃.ke |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tinké » est une forme
Définitions de « tinker » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« tinké » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
Formes de « tinker » 39 : tinker, tinke, tinka, tinkai, tinkaient, tinkais…
- tinker tin.kœʁ infinitif
- tinke tɛ̃k indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tinka tɛ̃.ka indicatif passé 3e personne singulier
- tinkai tɛ̃.ke indicatif passé 1re personne singulier
- tinkaient tɛ̃.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tinkais tɛ̃.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tinkait tɛ̃.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- tinkant tɛ̃.kɑ̃[t] présent participe
- tinkas tɛ̃.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- tinkasse tɛ̃.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- tinkassent tɛ̃.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- tinkasses tɛ̃.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- tinkassiez tɛ̃.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- tinkassions tɛ̃.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tinkent tɛ̃k[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- tinkera tɛ̃.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tinkerai tɛ̃.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tinkeraient tɛ̃.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tinkerais tɛ̃.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tinkerait tɛ̃.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tinkeras tɛ̃.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tinkerez tɛ̃.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tinkeriez tɛ̃.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tinkerions tɛ̃.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tinkerons tɛ̃.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tinkeront tɛ̃.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tinkes tɛ̃k[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tinkez tɛ̃.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tinkiez tɛ̃.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tinkions tɛ̃.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- tinkons tɛ̃.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tinkâmes tɛ̃.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- tinkât tɛ̃.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- tinkâtes tɛ̃.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- tinkèrent tɛ̃.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- tinké tɛ̃.ke passé participe singulier masculin
- tinkée tɛ̃.ke passé participe singulier féminin
- tinkées tɛ̃.ke[z] passé participe pluriel féminin
- tinkés tɛ̃.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De l’anglais tank (prononcé [tẽːk] en français québécois) avec le suffixe verbalisant -er.
-
anglicismefamilier
Québec
Faire le plein d’essence.
- Je dois aller tinker mon char.
-
par extensionfiguré
Boire de l'alcool exagérément, goulument.
- Mon oncle Papousse doit être nerveux là C'est lui qui chante le "Minuit Chrétien" dans notre paroisse Cré Papousse, y doit tinker dur là, lui — chanson Noël au camp, Tex Lecor, 45 tours Je t'amène avec moi - Noël au camp, 1968
Source : « tinker », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.