thromboses
- lemme
-
- forme de thrombose nom commun, thromboser verbe
- forme
Prononciation et analyses de « thromboses » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| thrombose | nom commun | pluriel féminin | tʁɔ̃.boz | |
| thromboser | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | tʁɔ̃.boz | |
| thromboser | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | tʁɔ̃.boz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « thromboses » est une forme
Définitions de « thrombose » nom commun · féminin · fréq. 0.5
pluriel : thromboses
« thromboses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « thrombose » 2 : thrombose, thromboses
- thrombose tʁɔ̃.boz singulier féminin
- thromboses tʁɔ̃.boz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’allemand Thrombose, dérivé du grec ancien θρόμβωσις, thrómbôsis (« lait coagulé »)
-
Nosologie
Formation d’un thrombus obturant un vaisseau sanguin.
- La thrombose est le processus pathologique par lequel les plaquettes et la fibrine, en interaction avec la paroi vasculaire, forment un clou hémostatique responsable d’une obstruction vasculaire. — Atul B. Mehta, A. Victor Hoffbrand, Hématologie, 2000
- Une autre conséquence de ce choc inflammatoire est de causer une formation anormale de caillots (thromboses) qui bloquent l’arrivée de sang aux organes vitaux …. — Richard Béliveau, COVID-19: les anticoagulants qui sauvent des vies, Le Journal de...
- C’est aussi grâce au portable d’Étienne, Choléra étant le seul dans le voisinage à ne pas être équipé du téléphone, qu’un hélicoptère rouge de la protection civile s’était posé quelque temps plus tard dans le hameau, décapitant d’un souffle les trois cents tulipes perroquets qu’Étienne avait patiemment alignées à l’entrée de sa propriété. Un risque de thrombose nécessitait l’hospitalisation de Choléra. — Robert Cottard, Les Calendriers, Éditions de l’Olivier, Paris, 2019, ISBN...
1 autre exemple
- Dans cette thrombose judiciaire, les accidents médicaux pèsent d’un bon poids. — Fanny Ruz-Guindos et Louise Colvert, La justice du « 9-3 » gangrenée par les scandales...
- dérivés
- se thromboser, thrombose coronaire, TVP, thrombotique
- apparentés
- coup de sang
Traductions
- Anglais
- thrombosis
- Espagnol
- trombosis
- Italien
- trombosi
- Allemand
- Thrombose
- Catalan
- trombosi
- Occitan
- trombòsi
- Breton
- tromboz
- Arabe
- خُثَار (khuthaèr)
- Chinois
- 血栓形成 (xuèshuān xíngchéng ou xiěshuān xíngchéng)
4 autres langues
- Croate
- tromboza
- Galicien
- trombose
- Hongrois
- trombózis
- Tchèque
- trombóza
Source : « thrombose », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- angéiteJ, caillotJ, embolieJ, grumeauJ, phlébiteJ, thrombophlébiteJ, thromboséJ, thrombotiqueJ, thrombusJ, tvpJ, vasculariteJ
- hyperonymes 7
- affectionJ, formationJ, inflammationJ, maladieJ, obstructionJ, pathologieJ, processusJ
- dérivés 1
- thromboséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « thromboser » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · emploi pronominal possible : se thromboser
« thromboses » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « thromboser » 39 : thrombose, thromboses, thrombosé, thromboser, thrombosée, thrombosa…
- thrombose tʁɔ̃.boz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- thromboses tʁɔ̃.boz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- thrombosé tʁɔ̃.bɔ.ze passé participe singulier masculin
- thromboser tʁɔ̃.bɔ.ze infinitif
- thrombosée tʁɔ̃.bɔ.ze passé participe singulier féminin
- thrombosa tʁɔ̃.bɔ.za indicatif passé 3e personne singulier
- thrombosai tʁɔ̃.bɔ.ze indicatif passé 1re personne singulier
- thrombosaient tʁɔ̃.bɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- thrombosais tʁɔ̃.bɔ.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- thrombosait tʁɔ̃.bɔ.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- thrombosant tʁɔ̃.bɔ.zɑ̃[t] présent participe
- thrombosas tʁɔ̃.bɔ.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- thrombosasse tʁɔ̃.bɔ.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- thrombosassent tʁɔ̃.bɔ.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- thrombosasses tʁɔ̃.bɔ.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- thrombosassiez tʁɔ̃.bɔ.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- thrombosassions tʁɔ̃.bɔ.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- thrombosent tʁɔ̃.boz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- thrombosera tʁɔ̃.bɔ.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- thromboserai tʁɔ̃.bɔ.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- thromboseraient tʁɔ̃.bɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- thromboserais tʁɔ̃.bɔ.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- thromboserait tʁɔ̃.bɔ.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- thromboseras tʁɔ̃.bɔ.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- thromboserez tʁɔ̃.bɔ.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- thromboseriez tʁɔ̃.bɔ.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- thromboserions tʁɔ̃.bɔ.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- thromboserons tʁɔ̃.bɔ.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- thromboseront tʁɔ̃.bɔ.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- thrombosez tʁɔ̃.bɔ.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- thrombosiez tʁɔ̃.bɔ.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- thrombosions tʁɔ̃.bɔ.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- thrombosons tʁɔ̃.bɔ.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- thrombosâmes tʁɔ̃.bɔ.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- thrombosât tʁɔ̃.bɔ.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- thrombosâtes tʁɔ̃.bɔ.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- thrombosèrent tʁɔ̃.bɔ.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- thrombosées tʁɔ̃.bɔ.ze[z] passé participe pluriel féminin
- thrombosés tʁɔ̃.bɔ.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal
Étymologie. De thrombose.
-
S'obturer du fait d'une thrombose.
- Par contre, lors d'une déchirure musculaire, les veines musculaires peuvent être lésées et se thromboser secondairement. — Philippe Lemasle, André Cornu-Thénard, Marc Lefebvre-Vilardebo, Varices, thromboses,...
- Si la greffe artérielle était réalisée sans lever l'obstacle sus-jacent incomplet, elle aurait toute chance de se thromboser comme dans notre observation I. — Revue de l'athérosclérose et des artériopathies périphériques, 1965
Source : « thromboser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.