thrips

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /tʁips/
  • orthocode thrips
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« thrips » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
thrips nom commun pluriel masculin tʁips
thrips nom commun singulier masculin tʁips

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

thrips nom commun · masculin

invariable

1 forme thrips
  • thrips tʁips pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · invariable, masculin

Étymologie. Du grec ancien θρίψ, thríps (« ver à bois »).

  1. entomologie Insecte piqueur-suceur, de l’ordre des Thysanoptères (Thysanoptera), ptérygotes hétérométaboles de taille minuscule, au corps allongé.
    • Pourtant, ces insectes pourraient remplir ce rôle pollinisateur de longue date puisque des thrips portant des grains de pollen (de Cycadales ou Ginkgoales) ont été observés dans de l’ambre provenant d’Espagne et datée du début du Crétacé. — Ph. Chatelet, Pollinisation par les thrips : les abeilles n’ont qu’à bien se tenir !,...
    • Des fleurs de plus en plus rares chaque année, les pommes attaquées par les thrips et dévorées par les vers. — Louise Erdrich, Ce qui a dévoré nos cœurs, traduit de l’américain par Isabelle...
synonymes
bête d’août, bête d’orage, thrip, thysanoptère, Thysanoptera
dérivés
thripsophile, thripsophilie

Traductions

Anglais
thrips, thrip
3 autres langues
Finnois
ripsiäinen
Gallois
thrips, pryf taranau
Same du Nord
čámbokkal

Source : « thrips », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (7) taxon (7)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Thrips — genre d'insectes taxon 10
Thrips du tabac et de l'oignon — espèce de coléoptères taxon 13 2
Thrips palmi — espèce d'insectes taxon 9
Thrips hawaiiensis — espèce d'insectes taxon 8
Thrips du lin et des céréales — espèce de coléoptères taxon 5
Thrips du pois — espèce de coléoptères taxon 5
Thrips du rosier — espèce de coléoptères taxon 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.