thorax en entonnoir
« thorax en entonnoir » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| thorax en entonnoir | nom commun | masculin | tɔ.ʁak.s ‿ ɑ̃.n ‿ ɑ̃.tɔ.nwaʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
thorax en entonnoir nom commun · masculin · fréq. 0.0 niveau étendu
invariable
1 forme thorax en entonnoir
- thorax en entonnoir tɔ.ʁak.s ‿ ɑ̃.n ‿ ɑ̃.tɔ.nwaʁ masculin
locution nominale · invariable, masculin
Étymologie. Composé de thorax, en et entonnoir, image de l’excavation constatée.
-
médecine
Malformation, le plus souvent congénitale, du sternum et des côtes, qui provoque un enfoncement plus ou moins prononcé de la poitrine.
- Le thorax en entonnoir est une variété assez rare dans laquelle la portion inférieure du sternum est comme enfoncée, en un creux profond, tandis que l’appendice xiphoïde fait une forte saillie antérieure. — Oskar Schultze, Atlas d’anatomie topographique, édition française par Paul Lecène,...
- Le pectus excavatum (PE), aussi connu sous le nom de thorax en entonnoir, est une anomalie au niveau de la poitrine où le sternum, le cartilage et les côtes sont enfoncés. — Un guide sur le pectus excavatum & carinatum, Hôpital de Montréal pour enfants, 2024, page 4
- synonymes
- pectus excavatum
- apparentés
- thorax en carène
Traductions
- Anglais
- pectus excavatum
- Espagnol
- pectus excavatum, tórax en embudo
- Italien
- petto escavato, torace a imbuto
- Allemand
- Trichterbrust
- Portugais
- pectus excavatum
- Néerlandais
- trechterborst, pectus excavatum
5 autres langues
- Danois
- pectus excavatum, tragtbryst
- Finnois
- kuopparinta
- Kurde
- singebîr
- Polonais
- klatka piersiowa lejkowata
- Suédois
- trattbröst
Source : « thorax en entonnoir », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.