thon rouge
« thon rouge » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| thon rouge | nom commun | singulier masculin | tɔ̃ ʁuʒ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
thon rouge nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : thons rouges
1 forme thon rouge
- thon rouge tɔ̃ ʁuʒ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. → voir thon et rouge, couleur de leur chair.
-
Nom qui regroupe trois espèces de thon : le thon rouge du Nord ou thon rouge de l’Atlantique, le thon rouge du Sud et le thon rouge du Pacifique.
- Assaisonnez le thon rouge avec un demi-citron vert, l’huile d’olive et le gros sel. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 22
- Le plus gros combattant d'entre tous, en 2022, a été un thon rouge de 412 Kg (908 lb 5 oz.). — Patrick Campeau, Une année de records pour la pêche, Le Journal de Montréal, 25 février 2023
- Ici point de comédien et de thon rouge mais un mixologue qui transmet les rudiments d’un breuvage réussi à une dizaine d’élèves, moyennant 50 euros de l'heure. — journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 45
Traductions
- Arabe
- كَنْعَد أَحْمَر
3 autres langues
- Asturien
- atún, albacor, bonita
- Croate
- plavorepa tuna
- Galicien
- atún vermello
Source : « thon rouge », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.