thermosoudé
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin niveau étendu
- aussi forme de thermosouder verbe
- forme
« thermosoudé » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| thermosoudé | adjectif | singulier masculin | tɛʁ.mɔ.su.de | |
| thermosouder | verbe | passé participe singulier masculin | tɛʁ.mɔ.su.de |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
thermosoudé adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : thermosoudée · pluriel : thermosoudés
Dans LeXiK, « thermosoudé » est analysé comme forme de thermosouder verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « thermosoudé » du Wiktionnaire.
4 formes thermosoudé, thermosoudée, thermosoudées, thermosoudés
- thermosoudé tɛʁ.mɔ.su.de singulier masculin
- thermosoudée tɛʁ.mɔ.su.de singulier féminin
- thermosoudées tɛʁ.mɔ.su.de[z] pluriel féminin
- thermosoudés tɛʁ.mɔ.su.de[z] pluriel masculin
adjectif
- Qui a été chauffé pour être soudé.
Traductions
- Anglais
- heat-sealed
- Italien
- termosaldato
Source : « thermosoudé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « thermosoudé » est une forme
thermosouder verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct
« thermosoudé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
39 formes thermosouda, thermosoudai, thermosoudaient, thermosoudais, thermosoudait, thermosoudant…
- thermosouda tɛʁ.mɔ.su.da indicatif passé 3e personne singulier
- thermosoudai tɛʁ.mɔ.su.de indicatif passé 1re personne singulier
- thermosoudaient tɛʁ.mɔ.su.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- thermosoudais tɛʁ.mɔ.su.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- thermosoudait tɛʁ.mɔ.su.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- thermosoudant tɛʁ.mɔ.su.dɑ̃[t] présent participe
- thermosoudas tɛʁ.mɔ.su.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- thermosoudasse tɛʁ.mɔ.su.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- thermosoudassent tɛʁ.mɔ.su.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- thermosoudasses tɛʁ.mɔ.su.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- thermosoudassiez tɛʁ.mɔ.su.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- thermosoudassions tɛʁ.mɔ.su.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- thermosoude tɛʁ.mɔ.sud indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- thermosoudent tɛʁ.mɔ.sud[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- thermosouder tɛʁ.mɔ.su.de infinitif
- thermosoudera tɛʁ.mɔ.su.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- thermosouderai tɛʁ.mɔ.su.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- thermosouderaient tɛʁ.mɔ.su.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- thermosouderais tɛʁ.mɔ.su.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- thermosouderait tɛʁ.mɔ.su.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- thermosouderas tɛʁ.mɔ.su.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- thermosouderez tɛʁ.mɔ.su.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- thermosouderiez tɛʁ.mɔ.su.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- thermosouderions tɛʁ.mɔ.su.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- thermosouderons tɛʁ.mɔ.su.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- thermosouderont tɛʁ.mɔ.su.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- thermosoudes tɛʁ.mɔ.sud[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- thermosoudez tɛʁ.mɔ.su.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- thermosoudiez tɛʁ.mɔ.su.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- thermosoudions tɛʁ.mɔ.su.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- thermosoudons tɛʁ.mɔ.su.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- thermosoudâmes tɛʁ.mɔ.su.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- thermosoudât tɛʁ.mɔ.su.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- thermosoudâtes tɛʁ.mɔ.su.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- thermosoudèrent tɛʁ.mɔ.su.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- thermosoudé tɛʁ.mɔ.su.de passé participe singulier masculin
- thermosoudée tɛʁ.mɔ.su.de passé participe singulier féminin
- thermosoudées tɛʁ.mɔ.su.de[z] passé participe pluriel féminin
- thermosoudés tɛʁ.mɔ.su.de[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De souder, avec le préfixe thermo-.
-
Souder par l’effet de la chaleur.
- Les premières machines à thermosouder sous vide d’air sont apparues dans les années 60. — revue Equinoxe, Ifremer, 1988
- Il faut alors thermosouder un opercule sur l’orifice de la bouteille. — GRET, Transformer les produits laitiers frais à la ferme, educagri éditions, 2002, page 90
- dérivés
- rethermosouder, thermosoudable
Traductions
- Italien
- termosaldare
Source : « thermosouder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.