thermes
Prononciation et analyses de « thermes » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| thermes | nom commun | pluriel masculin | tɛʁm[z] | 0.3 |
Homophones : terme, termes, Terme, Termes, Therme, therme
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « thermes » nom commun · masculin · fréq. 0.3
Formes de « thermes » 1 : thermes
- thermes tɛʁm[z] pluriel masculin
nom commun · masculin, pluriel
Étymologie. Du latin thermae (« bains publics chauds »), emprunté au grec θερμός thermos (« chaud »).
-
Rome antique
Établissement de bains publics chauds, qui comprenait souvent des palestres, des gymnases, des bibliothèques, des jardins, etc.
- Les thermes de Titus, de Caracalla, de Dioclétien, dont les ruines imposantes existent encore à Rome, abritent des festivals l'été.
- Près de Cluny, ce palais romain, à belles arches cintrées, c'étaient les Thermes de Julien (…) — Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
- Le plan que suivit l'administration française pour le déblaiement du Forum fut celui que Raphaël avait proposé à Léon X : (…) elle enleva les terres qui recouvraient l'emmarchement du Colisée, vida l'intérieur de l'arène et fit reparaître sept ou huit salles des bains de Titus. Ailleurs le Forum de Trajan fut exploré ; on répara le Panthéon, les Thermes de Dioclétien, le temple de la Pudicité patricienne. Des fonds furent assignés pour entretenir, hors de Rome, les murs de Faléries et le tombeau de Cecilia Metella. — Chateaubriand, Mémoires d'Outre-tombe, 3, 30, 12, 1848
-
(Aujourd’hui) Établissement thermal.
- Une navette mène les curistes de la gare aux thermes.
- synonymes
- bains
- apparentés
- thermal, thermalisme, thermique, balnéaire
Traductions
- Anglais
- thermae
- Espagnol
- termas
- Italien
- terme
- Allemand
- Thermalbad
- Latin
- thermae
1 autres langues
- Hongrois
- termák, gyógyfürdö
Source : « thermes », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- bainJ, bainsJ, piscineJ
- hyperonymes 1
- objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « thermes » 97
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| thermes de Caracalla — thermes de Rome | bâtiment | 43 | 100 |
| thermes de Cluny — thermes romains du musée de Cluny à Paris | bâtiment | 10 | 39 |
| thermes de Bath — thermes romains et musée dans la ville anglaise de Bath | bâtiment | 21 | 36 |
| Thermes de Vals | bâtiment | 14 | 34 |
| thermes de Trajan — thermes antiques de Rome | bâtiment | 27 | 27 |
| thermes de Dioclétien — musée en Italie | bâtiment | 32 | 22 |
| thermes Széchenyi | bâtiment | 26 | 21 |
| thermes nationaux d'Aix-les-Bains — thermes à Aix-les-Bains (Savoie) | bâtiment | 2 | 12 |
| thermes impériaux de Trèves — thermes romains datant du début du IVe siècle | bâtiment | 23 | 11 |
| thermes d'Agrippa | bâtiment | 26 | 9 |
| thermes de Constantin — thermes romains à Arles (Bouches-du-Rhône) | bâtiment | 7 | 9 |
| thermes de Chassenon — thermes romains à Chassenon (Charente) | bâtiment | 3 | 8 |
| thermes de Titus — thermes romains | bâtiment | 21 | 7 |
| thermes Gellért | bâtiment | 19 | 6 |
| palais Massimo des Thermes | bâtiment | 11 | 6 |
| thermes de Salins-les-Bains — thermes en France | bâtiment | 2 | 6 |
| thermes romains de Cimiez — thermes romains à Nice (Alpes-Maritimes) | bâtiment | 2 | 6 |
| thermes de Saint-Gervais-les-Bains — établissement thermal de Haute-Savoie, en France | bâtiment | 3 | 5 |
| thermes romains d'Aix-en-Provence — thermes romains à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône) | bâtiment | 2 | 5 |
| thermes d'Antonin — thermes romains de Carthage en Tunisie | bâtiment | 12 | 4 |
| musée des Thermes de Dioclétien — musée en Italie | bâtiment | 4 | 4 |
| thermes Lédonia — thermes romains à Lons-le-Saunier (Jura) | bâtiment | 2 | 4 |
| thermes de Saint-Saloine de Saintes — thermes romains à Saintes (Charente-Maritime) | bâtiment | 2 | 4 |
| thermes marins de Saint-Malo — hôtel à Saint-Malo (Ille-et-Vilaine) | bâtiment | 2 | 4 |
| thermes Rudas — établissement thermal à Budapest | bâtiment | 15 | 3 |
| thermes romains d'Amélie-les-Bains-Palalda — thermes romains à Amélie-les-Bains-Palalda (Pyrénées-Orientales) | bâtiment | 4 | 3 |
| Anciens thermes de Spa — monument de Spa | bâtiment | 3 | 3 |
| thermes d'Hell-Bourg | bâtiment | 3 | 3 |
| thermes de Bagnoles-de-l'Orne | bâtiment | 2 | 3 |
| thermes de Barbara | bâtiment | 20 | 2 |
| thermes de Constantin — thermes romains | bâtiment | 14 | 2 |
| thermes Király | bâtiment | 13 | 2 |
| Thermes gallo-romains de Tours — un bain agreable | bâtiment | 3 | 2 |
| thermes de Pré-Saint-Didier — établissement thermal en Vallée d'Aoste | bâtiment | 3 | 2 |
| Grands thermes de Bagnères-de-Bigorre | bâtiment | 2 | 2 |
| thermes de Cilaos — établissement thermal à La Réunion | bâtiment | 2 | 2 |
| thermes de Salies-de-Béarn — thermes romains à Salies-de-Béarn (Pyrénées-Atlantiques) | bâtiment | 2 | 2 |
| thermes de Sidi Ghrib — thermes romains de Sidi Ghrib en Tunisie | bâtiment | 1 | 2 |
| thermes troglodytiques de Miskolctapolca | bâtiment | 19 | 1 |
| Thermes Rác | bâtiment | 14 | 1 |
| thermes gallo-romains d'Entrammes — thermes romains à Entrammes (Mayenne) | bâtiment | 11 | 1 |
| thermes Szent Lukács | bâtiment | 10 | 1 |
| thermes taurins | bâtiment | 4 | 1 |
| thermes de Bliesbruck — thermes romains | bâtiment | 3 | 1 |
| thermes de Saint-Vincent — thermes en Italie | bâtiment | 3 | 1 |
| thermes gallo-romains de Mackwiller — thermes romains à Mackwiller (Bas-Rhin) | bâtiment | 2 | 1 |
| Grand Hôtel des Thermes — hôtel de Saint-Malo | bâtiment | 1 | 1 |
| thermes gallo-romains de Montoulieu-Saint-Bernard — thermes romains à Montoulieu-Saint-Bernard (Haute-Garonne) | bâtiment | 1 | 1 |
| thermes romains d'Évaux-les-Bains — thermes romains à Évaux-les-Bains (Creuse) | bâtiment | 1 | 1 |
| Thermes de Néron | bâtiment | 20 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.