WiKiLeXiK

thaïser

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « thaïser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
thaïser verbe infinitif ta.i.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « thaïser » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « thaïser » 39 : thaïsa, thaïsai, thaïsaient, thaïsais, thaïsait, thaïsant…
  • thaïsa ta.i.za indicatif passé 3e personne singulier
  • thaïsai ta.i.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • thaïsaient ta.i.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • thaïsais ta.i.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • thaïsait ta.i.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • thaïsant ta.i.zɑ̃[t] présent participe
  • thaïsas ta.i.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • thaïsasse ta.i.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • thaïsassent ta.i.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • thaïsasses ta.i.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • thaïsassiez ta.i.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • thaïsassions ta.i.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • thaïse ta.iz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • thaïsent ta.iz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • thaïser ta.i.ze infinitif
  • thaïsera ta.i.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • thaïserai ta.i.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • thaïseraient ta.i.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • thaïserais ta.i.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • thaïserait ta.i.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • thaïseras ta.i.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • thaïserez ta.i.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • thaïseriez ta.i.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • thaïserions ta.i.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • thaïserons ta.i.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • thaïseront ta.i.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • thaïses ta.iz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • thaïsez ta.i.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • thaïsiez ta.i.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • thaïsions ta.i.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • thaïsons ta.i.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • thaïsâmes ta.i.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • thaïsât ta.i.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • thaïsâtes ta.i.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • thaïsèrent ta.i.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • thaïsé ta.i.ze passé participe singulier masculin
  • thaïsée ta.i.ze passé participe singulier féminin
  • thaïsées ta.i.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • thaïsés ta.i.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « thaïser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De thaï, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère thaï à.
    • Cette mobilité des populations déplacées a renforcé la « tradition » qui considère la région comme un réservoir régional de main-d’œuvre mobile et disponible sur des terres à « thaïser » le plus rapidement possible. — Jacques Ivanoff, Maxime Boutry, La Monnaie des frontières, 2018, page 32
    • Les Chinois sont forcés de se « thaïser » au risque d’être expulsés, et la xénophobie devient l’une des composantes majeures de la politique d’un Phibun pour lequel constitutionnalisme et nationalisme sont pensés comme une idéologie d’État. — François Bafoil, Capitalismes émergents, 2012

Source : « thaïser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.