WiKiLeXiK

théotisque

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /te.ɔ.tisk/
  • orthocode thé.o.tisque°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « théotisque » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
théotisque adjectif singulier féminin te.ɔ.tisk
théotisque adjectif singulier masculin te.ɔ.tisk
théotisque nom commun singulier masculin te.ɔ.tisk

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « théotisque » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : théotisques

Formes de « théotisque » 2 : théotisque, théotisques
  • théotisque te.ɔ.tisk singulier féminin ; singulier masculin
  • théotisques te.ɔ.tisk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du bas latin theodiscus, en ancien français tiois, lui-même issu du proto-germanique *þiudiskaz (« national ») qui a également donné deutsch.

  1. désuet Tudesque, ancien allemand.
    • La langue théotisque était encore en usage dans le nord de la France au IXᵉ siècle. Aussi les conciles de Reims et de Tours, tenus en 813, recommandent aux évêques d’avoir les homélies des Saints Pères traduites dans la langue romane rustique et en théotisque, pour que le peuple puisse les mieux comprendre. — François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le...
synonymes
thiois, tudesque

Source : « théotisque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « théotisque » nom commun · masculin

pluriel : théotisques

Formes de « théotisque » 2 : théotisque, théotisques
  • théotisque te.ɔ.tisk singulier masculin
  • théotisques te.ɔ.tisk[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du bas latin theodiscus, en ancien français tiois, lui-même issu du proto-germanique *þiudiskaz (« national ») qui a également donné deutsch.

  1. désuet Francique, langue des Francs.
    • L’Oraison dominicale en théotisque ou langue des anciens Francs, en usage dans les VIIIᵉ et IXᵉ siècles. — Mémoires de l’Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon, 1838
    • La langue théotisque était encore en usage dans le nord de la France au IXᵉ siècle. Aussi les conciles de Reims et de Tours, tenus en 813, recommandent aux évêques d’avoir les homélies des Saints Pères traduites dans la langue romane rustique et en théotisque, pour que le peuple puisse les mieux comprendre. — François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le...
synonymes
thiois, tudesque

Traductions

1 autres langues
Croate
Teutonski jezik

Source : « théotisque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
langueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.