théophores
Prononciation et analyses de « théophores » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| théophore | adjectif | pluriel féminin | te.ɔ.fɔʁ[z] | |
| théophore | adjectif | pluriel masculin | te.ɔ.fɔʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « théophores » est une forme
Définitions de « théophore » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : théophores
« théophores » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « théophore » 2 : théophore, théophores
- théophore te.ɔ.fɔʁ singulier féminin ; singulier masculin
- théophores te.ɔ.fɔʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du grec ancien θεόφορος, theóphoros (« qui porte dieu »).
-
religion
Qui porte Dieu en soi.
- On les [les chrétiens] appella encore Gnostiques, c’est-à-dire hommes doüés de science & d’intelligence ; & quelquefois Théophores & Christophores, c’est-à-dire temples de Dieu, temples du Christ. On trouve dans quelques peres, mais rarement, les Chrétiens désignés par le nom même de Christs, ou consacrés à Dieu par les onctions saintes du baptême & de la confirmation. — « CHRÉTIEN », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 →...
- Saint Ignace, surnommé Théophore, c’est-à-dire porte-Dieu, était originaire d’Antioche. — Les Pères de l’Église, 1837
-
antiquité
Qui porte un nom de dieu.
- M. Clermont Ganneau s’applique à décomposer en ses divers éléments le nom théophore d’Abdousibos. — E. Delaunay, Journ. offic. 10 octobre 1877, p. 6731, 3ᵉ col.
- Le verbe […] se reconstruit à partir de l’origine, tandis que bien des qualifications pâtissent encore de longs siècles d’immobilisme théophore. — Jacques Berque, « Introduction », in Taha Hussein, Au delà du Nil, Gallimard, «...
- Le culte de Ḫebat était très développé au Kizzuwatna et en Syrie du Nord. Plusieurs reines hittites de la dynastie impériale (d’origine hourrite), ont porté un nom théophore de Ḫebat : par exemple, la célèbre reine Puduḫepa, la femme du roi Ḫattušili iii. — Isabelle Klock-Fontanille, Les Hittites, collection « Que sais-je ? », 1998, p. 36
Traductions
- Anglais
- theophoric, theophorous
- Italien
- teoforo
- Russe
- теофорный
2 autres langues
- Grec ancien
- θεόφορος (theóphoros)
- Polonais
- teoforyczny
Source : « théophore », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.