WiKiLeXiK

théocraties

lemme
forme
  • phonétique /te.ɔ.kʁa.si[z]/
  • orthocode thé.o.cra.tie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « théocraties » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
théocratie nom commun pluriel féminin te.ɔ.kʁa.si[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « théocraties » est une forme

Définitions de « théocratie » nom commun · féminin

pluriel : théocraties

« théocraties » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « théocratie » 2 : théocratie, théocraties
  • théocratie te.ɔ.kʁa.si singulier féminin
  • théocraties te.ɔ.kʁa.si[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du grec ancien θεοκρατία, theokratía (« règne de Dieu, théocratie ») → voir théo- et -cratie.

  1. politiquereligion Gouvernement fondé sur la religion, où soit un dieu soit le clergé exerce le pouvoir.
    • Tout ce qui se faisait, devait se faire pour honorer, pour glorifier Jéhovah. Ce mobile sacré des actions des hommes s'appelait religion; et la constitution qui en était la base, et qui faisait de la loi du Dieu du pays un code éternellement inviolable, était le principe gouvernemental que nous nommons théocratie. — Herder, Vom Geist der Hebräischen Poesie, 1782-1784, trad. Carlowitz: Histoire de la...
    • «Ce gouvernement d'une république fédérative par une théocratie sacrée et centrale, continue le philosophe allemand [Herder] , était le plus idéal des gouvernements». (…) Telle était la Constitution théocratique de Moïse. La loi régnait seule; fondée sur la volonté de Dieu, et soutenue par la voix unanime du peuple, elle avait son trône dans le temple national. — Lamartine, Cours Familier de Littérature (Volume 5, § III & IV), 1858
    • Il prône aujourd’hui la compassion, la non-violence et, la justice, valeurs partagées par tous, mais lourdement déficientes dans la société tibétaine sous la théocratie bouddhiste dont il est issu. — Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain,...
    • 1 autre exemple
      • « Ce n’est pas un combat entre les athées et les croyants, ou entre les chrétiens et les musulmans, c’est un combat entre la laïcité et la théocratie, c’est ça le véritable débat ! — Richard Martineau, La mauvaise foi des opposants à la loi 21, Le Journal de Québec, 13...
synonymes
hiérocratie
antonymes
césaro-papisme
dérivés
théocrate, théocratique, théocratiquement

Traductions

Anglais
theocracy
Espagnol
teocracia
Italien
teocrazia
Allemand
Theokratie
Portugais
teocracia
Néerlandais
theocratie
Catalan
teocràcia
Breton
belegveliezh
Russe
теокра́тия (teokrátiâ), ѳеокра́тія (`feokratiâ)
Espéranto
teokratio
31 autres langues
Albanais
teokraci
Arménien
թեոկրատիա (t̕eokratia)
Azéri
teokratiya
Biélorusse
тэакратыя (tèakratyâ)
Bulgare
теокрация (teokraciâ)
Croate
teokracija
Danois
teokrati
Estonien
teokraatia
Finnois
teokratia
Galicien
teocracia
Grec
θεοκρατία
Géorgien
თეოკრატია (t̕eokratia)
Hongrois
teokrácia
Ido
teokratio
Indonésien
teokrasi
Islandais
klerkaveldi
Kotava
alkaroti
Letton
teokrātija
Lituanien
teokratija
Macédonien
теократија (teokratija)
Malais
teokrasi, تيوکراسي
Norvégien
teokrati
Polonais
teokracja
Roumain
teocrație
Serbe
теократија
Slovaque
teokracia
Slovène
teokracija
Suédois
teokrati
Tchèque
teokracie
Turc
teokrasi
Ukrainien
теократія

Source : « théocratie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
gouvernementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.