textualiser
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /tɛks.tɥa.li.ze/
- orthocode tex².tua.li.ser
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « textualiser » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| textualiser | verbe | infinitif | tɛks.tɥa.li.ze |
Homophones : textualisé
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « textualiser » verbe
1er groupe · transitif direct
Formes de « textualiser » 40 : textualisa, textualisai, textualisaient, textualisais, textualisait, textualisant…
- textualisa tɛks.tɥa.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- textualisai tɛks.tɥa.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- textualisaient tɛks.tɥa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- textualisais tɛks.tɥa.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- textualisait tɛks.tɥa.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- textualisant tɛks.tɥa.li.zɑ̃[t] présent participe
- textualisas tɛks.tɥa.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- textualisasse tɛks.tɥa.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- textualisassent tɛks.tɥa.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- textualisasses tɛks.tɥa.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- textualisassiez tɛks.tɥa.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- textualisassions tɛks.tɥa.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- textualise tɛks.tɥa.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- textualisent tɛks.tɥa.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- textualiser tɛks.tɥa.li.ze infinitif
- textualisera tɛks.tɥa.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- textualiserai tɛks.tɥa.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- textualiseraient tɛks.tɥa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- textualiserais tɛks.tɥa.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- textualiserait tɛks.tɥa.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- textualiseras tɛks.tɥa.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- textualiserez tɛks.tɥa.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- textualiseriez tɛks.tɥa.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- textualiserions tɛks.tɥa.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- textualiserons tɛks.tɥa.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- textualiseront tɛks.tɥa.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- textualises tɛks.tɥa.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- textualisez tɛks.tɥa.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- textualisiez tɛks.tɥa.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- textualisions tɛks.tɥa.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- textualisons tɛks.tɥa.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- textualisâmes tɛks.tɥa.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- textualisât tɛks.tɥa.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- textualisâtes tɛks.tɥa.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- textualisè tɛks.tɥa.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- textualisèrent tɛks.tɥa.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- textualisé tɛks.tɥa.li.ze passé participe singulier masculin
- textualisée tɛks.tɥa.li.ze passé participe singulier féminin
- textualisées tɛks.tɥa.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- textualisés tɛks.tɥa.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « textualiser »
verbe · transitif
Étymologie. De textuel, avec le suffixe -iser.
-
Donner un caractère textuel à.
- Qui s’intéresse à la genèse poétique doit textualiser, au moins pour son usage personnel, des fragments ; qui s’intéresse aux fragments doit leur imposer un ordre de lecture. — Roger Laufer, Introduction à la textologie, 1972
- Textualiser l’espace, spatialiser le discours. — Daniel Fiset, Textualiser l’espace, spatialiser le discours / Textualizing...
Traductions
1 autres langues
- Croate
- obraditi tekstualno
Source : « textualiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.